Пропаганда

Организационные вопросы пропагандистской деятельности в Германии. Взаимосвязь ведомств, отделов, типографий, рот пропаганды. Методы агитации противника, применявшиеся в Германии.

Пропаганда

Сообщение Oleg62 07 сен 2015, 07:43

Принесли.
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
Oleg62
 
Сообщений: 756
Зарегистрирован: 10 авг 2012, 08:25

Re: Пропаганда

Сообщение Hohner 07 сен 2015, 23:53

Приветствую, Олег!
Перевод, мне кажется, примерно таков:

Подразделение пропаганды У.
Группа Культуры.

Свидетельство.
Член агитгруппы "Кировоград II" Апреликов Александр задействован в комиссии отдела 1с группы армий "Юг" по развлечению войск.
Группа в дальнейшем будет применена для поездки в Умань.
Нужно быть очень храбрым человеком, чтобы быть трусом в Советской армии.
Аватар пользователя
Hohner
Администратор
 
Сообщений: 1138
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 15:18
Откуда: Сталинград

Re: Пропаганда

Сообщение Oleg62 08 сен 2015, 08:13

Огромное спасибо!!! :D :D . Переводил через Гугл, очень коряво волучалось
Oleg62
 
Сообщений: 756
Зарегистрирован: 10 авг 2012, 08:25

Re: Пропаганда

Сообщение Hohner 08 сен 2015, 09:43

Не за что! :D Так там действительно очень корявый перевод... Я голову сломал по контексту смысл тех или иных слов подбирать. А если дословно - полный аллес... "Член в игру..." и прочее :D
Нужно быть очень храбрым человеком, чтобы быть трусом в Советской армии.
Аватар пользователя
Hohner
Администратор
 
Сообщений: 1138
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 15:18
Откуда: Сталинград

Re: Пропаганда

Сообщение Oleg62 08 сен 2015, 18:38

:D :D :D
Oleg62
 
Сообщений: 756
Зарегистрирован: 10 авг 2012, 08:25


Вернуться в Структура германских органов пропаганды

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron