Решение вопросов языкового барьера

Оккупационные газеты, пропагандистские кинофильмы, звуковое вещание.

Решение вопросов языкового барьера

Сообщение slepmehanik 20 окт 2012, 13:54

Во вторую мировую войну было вовлечено множество стран,с различными культурами и конечно же языком.При размещении листовок в каталоге я стал сталкиваться с листовками типа карманных словариков,на разных языках воюющих сторон.Способы и методика их печати практически одинаковы,каждая нация решала вопрос языкового барьера одними и теми же методами.И вообще эта проблема стара как мир.... Что бы не сильно занудствовать,развлеку форумчан демотиватором на эту тему.....надеюсь,оцените....
276774974.jpg

.......а,теперь - о серьезном.В эту статью я буду размещать агитационные материалы подобного плана.В каталоге они есть,но думаю,что отдельной темой это будет выглядеть занимательно...
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватар пользователя
slepmehanik
Администратор
 
Сообщений: 4677
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Решение вопросов языкового барьера

Сообщение slepmehanik 20 окт 2012, 13:58

......Финская агитация времен зимней войны 1939-1940 годов....Полный текст приведен в другой теме....
finnish_leaflet_016.jpg
finnish_leaflet_017.jpg
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватар пользователя
slepmehanik
Администратор
 
Сообщений: 4677
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Решение вопросов языкового барьера

Сообщение slepmehanik 20 окт 2012, 14:02

.....Листовки управления пропаганды 8-й армии США,Итальянский фронт.....
.......Т/82.....
1945pwb8at082012[1].jpg
1945pwb8at082022[1].jpg

.......Т/87......
1945pwb8at087011[1].jpg
1945pwb8at087021[1].jpg
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватар пользователя
slepmehanik
Администратор
 
Сообщений: 4677
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Решение вопросов языкового барьера

Сообщение slepmehanik 20 окт 2012, 14:05

......немецка листовка для бойцов РККА...
.....891/III.44....
201571[1].jpg
201581[1].jpg
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватар пользователя
slepmehanik
Администратор
 
Сообщений: 4677
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Решение вопросов языкового барьера

Сообщение slepmehanik 20 окт 2012, 14:15

....материалы политического управления Юго-Западного фронта для вермахта....
Тексты%20рупорных%20передач[1].jpg
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватар пользователя
slepmehanik
Администратор
 
Сообщений: 4677
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Решение вопросов языкового барьера

Сообщение slepmehanik 20 окт 2012, 14:17

....по мере появления дополнительных материалов,тема будет продолжена...
Аватар пользователя
slepmehanik
Администратор
 
Сообщений: 4677
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Решение вопросов языкового барьера

Сообщение slepmehanik 04 ноя 2015, 23:54

Появились данные и таком материале - Для американских и английских летчиков,сбитых в Китае была разработана достаточно любопытная брошюра на 32-х страницах. Кое в чем, она повторяет определенные тексты листовок серии СА http://agitka.su/index.php/usa/pacific/320-usca
но,значительно шире,вплоть до венерических болезней :D
32-1.jpg
32-2.jpg
32-3.jpg
32-4.jpg
32-5.jpg
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватар пользователя
slepmehanik
Администратор
 
Сообщений: 4677
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург


Вернуться в Другие виды пропаганды

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron