Перейти к основному содержанию

ITA Fuori i Tedeschi! SOLDATI I ITALIANI! "F UORI I TEDESCHI" questo è il grido che si sente in tutta Italia da quando Mussolini, vedendo ormai perduta la guerra da lui dichiarata su ordine di Hitler, diede le dimissioni e scomparve dalla scena. Gl'italiani in patria, i soldati italiani nei Balcani ed in Francia si rendono conto d'essere stati traditi dai tedeschi. Alcuni di essi ne hanno già ricavato conclusioni utili ed importanti. Senz'aspettare lo sviluppo della situazione politica I tedeschi, in molti casi, già disarmano gl'italiani, prendono il loro materiale e velivoli e, sopratutto, prendono provvedimenti per impedire il loro ritorno in patria. In tre casi treni carichi di italiani disarmati sono stati mandati nella Ruhr per lavorarvi nelle fabbriche. Soldati Italiani, Voi vi siete resi conto che questa guerra non è la vostra, ma quella tedesca in cui vi ha trascinato Mussolini. Ma vol rischiate la vita per i tedeschi, se non agite da voi stessi. Il dovere verso voi stessi, verso le vostre famiglie e sopra tutto verso la vostra patria è chiaro: non ubbidite agli ordini tedeschi, non ubbidite agli ordini di coloro che, senza sapere ciò che avviene in patria, trasmettono gli ordini, tedeschi. La vostra Patria aspetta che in questa undicesima ora voi vi comportate come soldati dal Risorgimento. Loro sapevano che il nemico è, e sarà sempre: -II Tedesco. I/26

АНГЛ. Немцы, вон! ИТАЛЬЯНСКИЕ СОЛДАТЫ! «НЕМЦЫ, ВОН!» Этот клич раздаётся по всей Италии с тех пор, как Муссолини, увидев проигранную им по приказу Гитлера войну, сдался и исчез со сцены. Итальянцы дома, итальянские солдаты на Балканах и во Франции осознали, что немцы их предали. Некоторые из них уже сделали полезные и важные выводы. Не дожидаясь развития политической ситуации, немцы во многих случаях уже разоружают итальянцев, захватывают их технику и самолёты и, прежде всего, принимают меры, чтобы не допустить их возвращения домой. В трёх случаях эшелоны с безоружными итальянцами были отправлены в Рур для работы на тамошних заводах. Итальянские солдаты, вы поняли, что эта война не ваша, а война Германии, в которую вас втянул Муссолини. Но вы рискуете жизнью ради немцев, если не будете действовать сами. Ваш долг перед собой, перед своими семьями и, прежде всего, перед вашей родиной ясен: не подчиняйтесь немецким приказам, не подчиняйтесь приказам тех, кто, не зная, что происходит дома, передаёт немецкие приказы. Ваша родина ожидает, что в этот последний час вы будете вести себя как солдаты Рисорджименто. Они знали, что враг есть и всегда будет: немец. I/26

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Итальянский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Lee Richards

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".