AVIS Le Commandement Suprême Interallié a fait radiodiffuser par son porte-parole l'avis qui suit: L ES attaques dirigées contre les centres ferroviaires en France et en Belgique, qui se succèdent depuis quelque temps, et au sujet desquelles nous vous avons donné des avertissements répétés, seront intensifiées au cours des semaines qui vont suivre. Nous sommes contraints par des nécessités d'ordre militaire de bombarder, de nuit et de jour, les centres d'une importance primordiale aux communications de l'ennemi, tant en territoires occupés qu'en Allemagne même. Les moyens dont dispose l'ennemi pour concentrer des troupes et du matériel doivent être disloqués. Pour atteindre ce but il faut accroître et maintenir le poids de ces attaques. C'est à contre-coeur que nous avons pris cette décision militaire grave. Nous savons que l'intensification de nos attaques est susceptible d'entraîner des risques pour la population civile à proximité de ces objectifs, risques encore plus grands que ceux qu'elle a encourus jusqu'ici. Nos pilotes se rendent parfaitement compte qu'il y va de la vie et des foyers de nos amis. Ils prendront donc le plus de précautions possible; mais, inévitablement, l'étendue de ces attaques doit aggraver les souffrances que vous, nos amis loyaux, endurez avec tant de courage dans cette guerre. Nous connaissons les difficultés extrêmes qui, à l'heure actuelle, entravent une évacuation de la population civile. Malgré tout, nous vous demandons avec insistance de faire l'impossible pour vous éloigner immédiatement du voisinage de toutes les installations ferroviaires importantes. Avec la même insistance nous faisons appel à ceux d'entre vous qui se trouvent dans des régions abritées pour accueillir chez eux ceux qui sont obligés de se déplacer. Tous les points vitaux des chemins de fer en France et en Belgique vont être soumis à de lourdes attaques aériennes au cours des semaines qui suivront. Eloignez-vous du voisinage de ces objectifs. F,46 AVIS Le Commandement Suprême Interallié a fait radiodiffuser par son porte-parole l'avis qui suit: R L ES attaques dirigées contre les centres ferroviaires en France et en Belgique, qui se succèdent depuis quelque temps, et au sujet desquelles nous vous avons donné des avertissements répétés, seront intensifiées au cours des semaines qui vont suivre. Nous sommes contraints par des nécessités d'ordre militaire de bombarder, de nuit et de jour, les centres d'une importance primordiale aux communications de l'ennemi, tant en territoires occupés qu'en Allemagne même. Les moyens dont dispose l'ennemi pour concentrer des troupes et du matériel doivent être disloqués. Pour atteindre ce but il faut accroître et maintenir le poids de ces attaques. C'est à contre-cœur que nous avons pris cette décision militaire grave. Nous savons que l'intensification de nos attaques est susceptible d'entraîner des risques pour la population civile à proximité de ces objectifs, risques encore plus grands que ceux qu'elle a encourus jusqu'ici. Nos pilotes se rendent parfaitement compte qu'il y va de la vie et des foyers de nos amis. Ils prendront donc le plus de précautions possible; mais, inévitablement, l'étendue de ces attaques doit aggraver les souffrances que vous, nos amis loyaux, endurez avec tant de courage dans cette guerre. Nous connaissons les difficultés extrêmes qui, à l'heure actuelle, entravent une évacuation de la population civile. Malgré tout, nous vous demandons avec insistance de faire l'impossible pour vous éloigner immédiatement du voisinage de toutes les installations ferroviaires importantes. Avec la même insistance nous faisons appel à ceux d'entre vous qui se trouvent dans des régions abritées pour accueillir chez eux ceux qui sont obligés de se déplacer. Tous les points vitaux des chemins de fer en France et en Belgique vont être soumis à de lourdes attaques aériennes au cours des semaines qui suivront. Eloignez-vous du voisinage de ces objectifs. F.46