42:994 Красноармейцы, командиры и политработники 242-го и 596-го с. п. ON JASTO И на этот раз вы ни с чем возвратились обратно после вашего наступления на наши северный и южный фланги. на Однако-же вас стало меньше, многие остались на поле битвы -их остановила немецкая пуля. Многие возвратились носилках и их ожидает или смерть, или жизнь калеками. И для чего же это все было? Разве стоило несколько дней бродить по лесам и болотам, как дикие звери, чтобы, в конце концов, забрать всего каких-нибудь два языка? или Подумайте сами: стоило-ли терять жизнь стольких красноармейцев, чтобы убить одного или двух немецких финских солдат, Кто поможет вашим вдовам и сиротам? Ведь не ваши же бездарные комбаты и комиссары! И на этот раз ваши товарищи, ничего не добившись, отдали свою жизнь за Сталина. Долго ли будет продолжаться такая бессмыслица? Не идите на бойню - переходите к нам! Ваши жены и дети будут вам благодарны, если вы перейдете к нам и возвратитесь, после войны, домой целыми и невредимыми. Пропуск - Passierschein. Этот пропуск действителен для бойцов, командиров и политработников РККА. Имена объявляются только по личному желанию. C пленными Мы обращаемся хорошо. Перешедшие добровольно к нам, по новому приказу Гитлера, получают особое удостоверение, обеспечивающее лучшее питание и ряд других льгот. Желающих работать, устраиваем на работы по специальностям. Переходить на сторону германских войск можно и без пропуска - нужно лишь поднять вверх руки и крикнуть первому немецкому солдату: «ШТЫКИ В ЗЕМЛЮ!» или СТАЛИН КАПУТ!». Käännös sousarnielestä Väur. A. Leo'n 109/10-42.