Перейти к основному содержанию

Lesen und an Kameraden weitergeben! weitergeben!cial U WARTET NICHT AUF EURE TODESSTUNDE! SCHICKT PARLAMENTÄRE! Unteroffiziere und Mannschaften! Viele von Euch haben schon verstanden, dass sie aus dem STALINGRADER KESSEL nicht herauskommen. Die anderen werden es in den nächsten Tagen begreifen. Eure Lage ist hoffnungslos! Lest den Brief des Unteroffiziers Rudolf Schichl, Chef der 14. Kompanie des 227. I. R., 100. leichte 1. D. an Elisabeth Winter in Waldneukirchen bei Hall O. D. Noch bei Beginn der Einkesselung, am 22. November 1942, schrieb Schichl: P ,Dass der Krieg unser junges Glück so rauh unterbrach, war furchtbar. Besonders jetzt ist wieder eine kritische Zeit. Es wird sich vieles hier ändern. Unser Bataillon wurde aufgelöst, ich verblieb noch beim Abwicklungsstab. Aber diese Tätigkeit ist bald beendet und dann stellt man mich wieder hinaus in den vordersten Graben, wo Tod und Verderben reiche Ernte halten. Oh, wenn Sie eine Ahnung hätten, wie die Wälder von Kreuzen hier wachsen! Tag um Tag bringt man die Männer herein, die ausgekämpft haben und gar oft denkt man dann: Wie lange musst Du noch warten? Fast alle Alten sind schon weg. Man kann sich seine Todesstunde fast mathematisch genau ausrechnen!" 1221 132 Unteroffiziere und Mannschaften! Rudolf Schichl fand seine Todesstunde am 4. Dezember, an diesem Tag ist er gefallen. Heute oder morgen kommt die Todesstunde auch für Euch! Aber Ihr habt noch einen Ausweg! Der Oberbefehlshaber der russischen Truppen an der Stalingrader Front, Generaloberst JEREMENKO, ruft Euch auf, den sinnlosen Widerstand einzustellen und die Waffen zu strecken. Er garantiert allen Kriegsgefangenen: 1. das Leben; 2. völlige Sicherheit; 3. ärztliche Behandlung für Verwundete und Kranke; 4. Rückkehr in die Heimat nach dem Kriege. WARTET NICHT AUF EURE TODESSTUNDE! SCHICKT PARLAMENTARE! NÜTZT DIESE MÖGLICHKEIT, EH ES ZU SPÄT IST! A-63. Dieses Flugblatt dient als Passierschein für eine unbegrenzte Anzahl deutscher Mannschaften, Unteroffiziere und Offiziere, die sich den russischen Truppen gefangen geben. Эта листовка служит пропуском для неограниченного количества немецких солдат, унтерофицеров и офицеров при сдаче в плен Красной Армии. Волгоградский Госуда музей оборон ФСИД MYSER W-1149 9.2, en. 1. exp.18 HHB. N YSSY 1/2 A-116

Прочитайте и передайте товарищам! Передайте! НЕ ЖДИТЕ СВОЕГО СМЕРТНОГО ЧАСА! ПРИШЛИТЕ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ! Унтер-офицеры и солдаты! Многие из вас уже поняли, что из СТАЛИНГРАДСКОГО КОТЛА вам не выбраться. Остальные поймут в ближайшие дни. Ваше положение безнадежно! Прочитайте письмо унтер-офицера Рудольфа Шихля, командира 14-й роты 227-го пехотного полка 100-й легкой 1-й дивизии, Элизабет Винтер в Вальднойкирхен близ Холла ОД. В начале окружения, 22 ноября 1942 года, Шихль писал: П «Было ужасно, что война так резко прервала наше молодое счастье. Сейчас, в частности, еще одно критическое время. Здесь многое изменится. Наш батальон расформировали, я остался при штабе ликвидации. Но вскоре это занятие заканчивается, и меня снова отправляют в передовую, где смерть и разрушение пожинают богатый урожай. О, если бы вы знали, как здесь растут леса крестов! День за днём сюда привозят людей, отдавших свой последний бой, и часто думаешь: сколько ещё ждать? Почти все старики уже ушли. Его смертный час можно рассчитать почти математически!» 1221 132 Унтер-офицера и солдаты! Рудольф Шихль встретил свой смертный час 4 декабря, в день своей гибели. Сегодня или завтра настанет и ваш смертный час! Но у вас ещё есть выход! Главнокомандующий русскими войсками на Сталинградском фронте генерал-полковник ЕРЕМЕНКО призывает вас прекратить бессмысленное сопротивление и сложить оружие. Он гарантирует всем военнопленным: 1. жизнь; 2. полную безопасность; 3. медицинскую помощь раненым и больным; 4. возвращение на родину после войны. НЕ ЖДИТЕ СВОЕГО СМЕРТНОГО ЧАСА! ПРИШЛИТЕ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ! ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЭТОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ, ПОКА НЕ СТАЛО СЛИШКОМ ПОЗДНО! А-63. Эта листовка служит пропуском для неограниченного числа немецких солдат, унтер-офицеров и офицеров, сдающихся русским войскам. Этот список – хорошая идея для новорождённых. колония на немецком языке. Солдаты, следователи и офицеры — в Красной Армии как дома. Волгоградский государственный музей обороны ФСИД MYSER W-1149 9.2, en. 1. exp.18 HHB. N YSSY 1/2 A-116

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Музей-заповедник "Сталинградская Битва"

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".