Миссис Джек В. Зокки 153 Медовбрук Авеню, Сан-Франциско, 16 Калифорния, США Дорогая, Привет, Конни! 19 декабря 1944 г. Вышеуказанное перепечатанное письмо было найдено у сержанта Джека Зокки, серийный номер 39116283, который скончался 28 декабря в немецком медпункте от тяжелого ранения в живот. Я хочу, чтобы поскорее стемнело, потому что сегодня я должен получить от тебя письмо... Я снова в окопу, и будь я проклят, если смогу в нем поспать. Беру свои слова обратно. У меня сегодня утром было пару часов, потому что моя шея определенно этого хочет. Хотел бы я быть дома, чтобы ты могла ей дать отдохнуть. Мы с Гудманом в одной норе. Надеюсь, ты сможешь это прочитать, потому что у меня снова кончились чернила. Как там военные новости? Думаю, они отлично представлены. Мне это кажется безумием. Вот мы в Германии, и я действительно думаю, что немцы ищут хоть какого-то мира. Так почему бы не отдать им это прямо сейчас? Мне всё равно, что кто-то скажет. Мы можем сражаться с ними до самого Берлина, а когда доберёмся туда, нам придётся дать им хоть что-то на жизнь. Или, может быть, большие шишки дома ещё недостаточно на этом заработали. Мне сейчас ужасно горько, Конни. Но я... Может быть, ты меня не понимаешь, потому что не видела этого конфликта. Возможно, ты и немцев видела. Всё, что я могу сказать, это то, что они такие же порядочные люди, как мы, американцы, у нас в Штатах, и что люди здесь ходят в церковь, как и мы, даже чаще. Интересно, сколько ещё они будут рассказывать нам эти истории о нацистской Германии? Неужели они действительно думают, что заставят нас сражаться и умирать с этими гнилыми лозунгами? Что ж, Конни, я с нетерпением жду того дня, когда наши ребята поймут это. Но тем временем тысячи и тысячи погибают. Знаешь, я так много читал о послевоенных планах, что мне от них тошно. Они так много сделают для мальчиков, но мы не хотим, чтобы кто-то говорил нам, что мы получаем, все, чего мы хотим, это поскорее закончить со всем этим, чтобы мы могли начать с того места, где остановились. Дорогой, я сейчас сонный, но мне нужно не спать некоторое время, Гудман спит. Это чертовски поле битвы. Закройся пока со всей моей любовью Джек А. Сент-Джек Зокки навсегда закрыл глаза и глаза на Конни, свою жену. Все, чего он хотел, это вернуться домой и начать с того места, на котором остановился. Но он этого не сделал. Когда же наступит твоя очередь? Что ж, ты должен жить в настоящей демократии? Не так ли? А в настоящей демократии должна быть свобода во всех смыслах этого слова? Разве не так? Теперь, солдат, ты храбрый человек на поле боя, так будь храбрым солдатом и в мыслях. Сядь прямо сейчас и напиши письмо своему конгрессмену и расскажи ему, что ты об этом думаешь. Вам тоже следует присоединиться к длинному списку мужчин, осмелившихся сказать правду.