To-day only two to-morrow once more two -and the rest will follow! THAT IS DEATH'S ACCOUNT AND YOURS? 2 +2 4 If you'll be killed all your thoughts about fucure were in vain, If you'll be killed you'll never see your families and Canada back. If you keep alive, sound and unwounded: the future is yours. Everybody is agreeing, that the war will be over in a few weeks. Therefore: make up your balance, its result is your only chance. All your comrades who are living in P.O.W.-camps, are doing very well since Germany keeps strictly to the Red Cross Convention of Geneva and The Hague. Your comrades in the German camps are out of danger, out of the war and will be sent home as soon as war is over. --The others may do their ,,exploits", they are already written down in Death's account but you want to keep alive, don't you? It is not dishonourable at all to be P.O.W. That may happen to all of your comrades. Don't forget: the main thing is to return home. The dead man, however, never will return. Life only starts with the end of this war! Keep fit for post-war times for your friends for your families. Canada is waiting for you! K Deux et deux font quatre! Deux morts aujourd'hui, deux morts demain, aprèsLa Mort fait ses comptes I demain le reste. 2 +2 4 Fais les tiens: Si tu perds la vie, tu ne reverras jamais ni ton pays, ni ta faraille, ni ton travail, ni ton home. Si tu restes vivant, tu pourras réaliser tout ce que tu as rêvé de réaliser dans l'avenir. La guerre st près de toucher à a fin. Il importe dès lors de vivre, vivre...... Fais ton compte. Il se soldera par 1 boni, si tu le désires. Ta vie ou ta mort sont entre tes mains. Réfléchis, comme le firent déjà ces milliers et milliers de tes camarades, qui attendent désormais tranquillement la fin de la guerre dans un camp de prisonniers. Il n'y a pas de déshonneur à être un prisonnier de guerre, et l'Allemagne a souscrit les Conventions de Genève et de La Haye. Laisse aux tétes biûlées et aux desperados la vaine gloire de trouver la mort sur le champ de bataille. La Mort y trouvera sor compte. Ils sont déjà inscrits sur son régistre. Quant à toi, sauve ta vie !!!! Tu est intelligent. Tu trouveras bientôt, si tu le veux, une occasion favorable. Seuls les morts ne retourneront pas au pays! La vraie vie commencera après la guerre! Songe à ton avenir, à ta famille, au Canada. Seuls les vivants bâtiront le futur !!!!