Перейти к основному содержанию

Участники обороны острова Сомери! Знаете ли вы, что Эстония, Латвия и Литва уже давно заняты немецкими войсками? Что Ленинград и Москва окружены? Что финские войска уже дошли до реки Сестры, а в Карелии до города Петрозаводска? Ваше сопротивление бесцельно! Зачем же вам итти на бессмысленную и напрасную смерть? Главные силы советского флота окружены и зажаты в Кронштадской бухте. Советские гарнизоны, находящиеся на островах Финского залива, не смогут вам помочь, так как их ждет та же участь, что и вас самих. Ваши транспортные судна обстреливаются нашей артиллерией и идут ко дну. Ваши начальники не заботятся о вас, бросили вас на произвол судьбы и вы обречены на Сомери на верную смерть. Наши береговые батареи и воздушные бомбардировщики могут в любой момент уничтожить весь ост ров и превратить его в груду развалин. Но мы предоставляем вам возможность спастись прежде, чем мы приступим к насильственному захвату острова. Выложите знак из белого полотна на северо-восточной пристани, который будет служить сигналом для наших летчиков о том, что вы добровольно сдаетесь. Тогда вы присоединитесь к пятидесятитысячной семье ваших товарищей-военнопленных, которые уже живут в хоро ших условиях в Финляндии. Наши судна прибудут за вами по вашему белому сигналу, и тогда вы сохра ните свои жизни, а после войны еще сможете увидеть своих родных и близких. HOMA HOOGAKME улавное COMHICKO APMMEL OTZALFIN 206

Участники обороны острова Сомери! Знаете ли вы, что Эстония, Латвия и Литва уже давно заняты немецкими войсками? Что Ленинград и Москва окружены? Что финские войска уже дошли до реки Сестры, а в Карелии до города Петрозаводска? Ваше сопротивление бесцельно! Зачем же вам итти на бессмысленную и напрасную смерть? Главные силы советского флота окружены и зажаты в Кронштадской бухте. Советские гарнизоны, находящиеся на островах Финского залива, не смогут вам помочь, так как их ждет та же участь, что и вас самих. Ваши транспортные судна обстреливаются нашей артиллерией и идут ко дну. Ваши начальники не заботятся о вас, бросили вас на произвол судьбы и вы обречены на Сомери на верную смерть. Наши береговые батареи и воздушные бомбардировщики могут в любой момент уничтожить весь ост ров и превратить его в груду развалин. Но мы предоставляем вам возможность спастись прежде, чем мы приступим к насильственному захвату острова. Выложите знак из белого полотна на северо-восточной пристани, который будет служить сигналом для наших летчиков о том, что вы добровольно сдаетесь. Тогда вы присоединитесь к пятидесятитысячной семье ваших товарищей-военнопленных, которые уже живут в хоро ших условиях в Финляндии. Наши судна прибудут за вами по вашему белому сигналу, и тогда вы сохра ните свои жизни, а после войны еще сможете увидеть своих родных и близких. HOMA HOOGAKME улавное COMHICKO APMMEL OTZALFIN 206

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Русский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Государственный Университет Хельсинки, Финляндия

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".