Перейти к основному содержанию

Lesen und an die Kameraden weitergeben! Nachrichten vor der Front ders Deutscher Soldat! In den letzten Tagen ist an die Stelle der Siegesmeldungen des deutschen Rundfunks die eintönige Milleilung getreten: An der gazon Front sind sowohl in der Verteidigung als auch im Angriff Erfolge erworden." Deutscher Soldat! Du spürst am eigenen Leib, was es heißt, wenn Goebbels von Verleidigung spricht. Lies die Wahrheit darüber, was an der Ostfront geschehen ist. TEILE DER ROTEN ARMEE HABEN JELNJA GENOMMEN Vor einigen Wochen waren die Stadt Jelnja - in der Nähe von Smolensk und die in ihrer Umgebung liegenden Dörfer von deutschen Truppen besetzt worden. Das deutsche Armeekommando hatte hier viele Divisionen zusammengezogen und versuchte, den Bezirk Jelnja zum Aufmarschgebiet für das weitere Vordringen nach Oslen zu machen. Teile der Roten Armee schlossen die deutsche Armeegruppe im Halbkreis ein und begannen sie mit mächtigem Artilleriefeuer zu überschütten. 26 Tage dauerte die erbitterle Schlacht. In 48 Stunden befreiten Truppen der Roton Armee 400 Quadratkilometer Sowjeterde von den Hiflerokkupanten, befreiten über 50 Orte und Dörfer vom Feinde, drängten die Deutschen ständig waiter zurück und zogen in die Stadt Jelnja ein. In den Kämpfen wurden aufgerieben: eine SS-Division, die Infanteriedivision 15, die motorisierte Division 17, die Panzerdivision 10, die österreichische Infanteriedivision 137 und die Infanterledivisionen 178, 292 und 268. Die Reste der in den Kämpfen aufgeriebenen deutschen Divisionen strömten in der Nacht auf den 5. September durch ein enges Loch westwärts, um sich vorm Untergang zu rollen. Der Weg, auf dem die Deutschen zurückgingen, ist übersät mit den Leichen deutscher Soldaten und Offiziere, mit zurückgelassenen Waffen, mit Fuhrwerken, Munition, Kraftfahrzeugen und anderem Heeresgul. DIE KRIEGSBEUTE DER ROTEN ARMEE BEI JELNJA Die Gesamtmenge der Kriegsbeute ist noch nicht festgestellt worden. Bis heute sind 102 deutsche Geschütze verschiedenen Kalibers und 195 MG eingesammelt worden. Die Anzahl der Geschosse und Patronen erreichl viele Hunderttausend. Allein ain Truppenteil der Roten Armee erbeutete 600 000 deutsche Gewehrpatronen, tausende Geschossa, zwei Munitionslager und zwei Flugzeuge. Das Einsammeln und Zählen der Kriegsbeute dauert an. DER ANGRIFF DER ROTEN ARMEE WIRD FORTGESETZT Teile der Rofen Armee schlugen im zentralen Abschnitt der Ostfront in jähem Angriff eine Gruppe deutscher Truppen aufs Haupt und warfen sie zurück. Die Rolarmisten brachen zu dem Dorl Tschaussy durch und überfielen die Deutschen in der Flanke. Die aus diesem Dorf herausgeschlagenen deutschen Truppen traten den Rückzug an, wobei sie große Verluste erlitten. In drei Tagen hat der Truppenfeil unter dem Kommando des Obersten Tschishow 2500 deutsche Soldaten und Offiziere vernichtet und 312 deutsche Soldaten gefangengenommen. Erbeutel wurden u. a. 11 Geschütze, 17 Minenwerfer, 41 MG, 19 MP, 97 Kfz, 16 Krafträder und 109 Fahrräder. DIE DEUTSCHE MOTORISIERTE DIVISION 29 AUFGERIEBEN In den letzten Tagen versuchte die deutsche motorisierte Division 29 wiederholt zum Angriff im Abschnitt Gomel überzugehen, aber ein Versu nach dem anderen erlift Fiasko. Truppen der Rolen Armee gingen zum e. schlossenen Gegenangriff über. Durch konzentrierte Schläge wurde die deutsche Division aufgerieben. Sie liefs Tausende von Gefallenen auf dem Schlachtfeld zurück. Die Sowjettruppen vernichteten 47 deutsche Panzerwagen, 6 Panzerspähwagen, 11 Geschütze, 96 Kiz und einige Dutzend Minenwerfer und Maschinengewehre, An einer Stelle wurde der Stab des deutschen motorisierten Regiments 15 vernichtet. 12 Offiziere des Stabes wurden getötel. Zahlreiche Trophäen wurden erbeutet. GROSSE NIEDERLAGE RUMÄNISCHER TRUPPEN An den Zugängen nach Odessa verloren die Rumänen in den letzten Tagen mehr als 20 000 Soldaten und Offiziere. Das Schlachtfeld ist über und über mit den Leichen der Rumänen bedeckt. Besonders stark gelitten haben in diesen Kämpfen die rumänische Gardedivision, die Infanteriedivisionen 11 und 21 sowie die Grenzschutz division 1 der rumänischen Armee. Ein Regiment Marineinfanterie der russischen Schwarz-Meer-Flotte vernichtete in drei Tagen zwei rumänische Infanterieregimenter, 4 Panzerwagen, viele Kfz, Geschütze und MG. Erbeutet wurden u. e.: 6 Panzerwagen, 18 Geschütze, einige hunder! Gewehre, viele Patronen, 8 MW, 20 MP, 17 MG, einige tausend Geschosse und viele Handgranaten. Die russischen Marineinfanteristen nahmen mehr als 200 rumänische Soldalen und eine Eskadron der königlichen Kavallerie sami ihrem Kommandeur gefangen. Deutsche Soldaten! So sehen die,,Erfolge" der Hitlertruppen in Wirklichkeit aus. Nach solchen Siegen" wird von der deutschen Armee bald nicht mehr übrig sein. Der einzige Ausweg für Euch ist, Euer Leben zu retten, sich von der Roten Armee gefangennehmen zu lassen. Dort sind Euch gesichert: Verpflegung, anständige Lebensbedingungen und glückliche Rückkehr in die Heimat nach Beendigung des Krieges. Dieses Flugblatt gilt als Passierschein zum Übergang auf die Seite der Roten Armee. Эта листовка служит пропусном для перехода на сторону Красной Армии. NF 26-283

Прочитайте и передайте товарищам! Вести с передовой немецкого солдата! В последние дни победные сводки по немецкому радио сменились монотонным скандированием: «На Газонском фронте успехи достигнуты как в обороне, так и в наступлении». «Немецкий солдат! Вы сами почувствуете, что значит оскорбления Геббельса. Прочтите правду о том, что произошло на Восточном фронте. ЧАСТИ КРАСНОЙ АРМИИ ВЗЯЛИ ЕЛЬНЮ. Несколько недель назад город Ельня под Смоленском и окрестные деревни были заняты немецкими войсками. Немецкое командование сосредоточило здесь многочисленные дивизии и пыталось использовать район Ельни как плацдарм для дальнейшего продвижения на Ослен. Части Красной Армии окружили немецкую группировку армий полукольцом и начали обстреливать её мощным артиллерийским огнём. Ожесточённые бои длились 26 дней. За 48 часов войска Красной Армии освободили от противника 400 квадратных километров советской земли. Немцы освободили от противника более 50 городов и сёл, упорно теснили немцев и продвигались к городу Ельня. В ходе боёв были уничтожены: дивизия СС, 15-я пехотная дивизия, 17-я моторизованная дивизия, 10-я танковая дивизия, 137-я австрийская пехотная дивизия, а также 178-я, 292-я и 268-я пехотные дивизии. Остатки немецких дивизий, уничтоженных в боях, в ночь на 5 сентября устремились на запад через узкую брешь, ускользая от гибели. Путь отступления немцев усеян трупами немецких солдат и офицеров, брошенным оружием, повозками, боеприпасами, автомобилями и другим военным имуществом. ВОЕННЫЕ ДОБЫЧИ КРАСНОЙ АРМИИ В ЕЛЬНЕ. Общее количество военных трофеев до сих пор не установлено. На сегодняшний день потеряно 102 немецких орудия 1-го калибра и 195 пулеметов. Количество снарядов и гильз достигло сотен тысяч. Только одно подразделение Красной Армии захватило 600 000 немецких винтовочных патронов, тысячи снарядов, два склада боеприпасов и два самолета. Сбор и Подсчёт военных трофеев продолжается. НАСТУПЛЕНИЕ КРАСНОЙ АРМИИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. Части Красной Армии, внезапно атаковав на центральном участке Восточного фронта, разгромили группу немецких войск и отбросили их назад. ОМОН прорвался к деревне Чауссы и атаковал немцев во фланг. Выбитые из деревни немецкие войска начали отступать, неся тяжёлые потери. За три дня отряд под командованием полковника Чижова уничтожил 2500 немецких солдат и офицеров и взял в плен 312 немецких солдат. Среди трофеев были, среди прочего, 11 орудий, 17 миномётов, 41 пулемёт, 19 самоходных миномётов, 97 автомашин, 16 мотоциклов и 109 велосипедов. 29-я немецкая моторизованная дивизия РАЗГРОМЕНЕНА. В последние дни 29-я немецкая моторизованная дивизия неоднократно пыталась атаковать на гомельском направлении, но одна попытка за другой заканчивалась неудачей. Войска Советской Армии начали согласованную атаку. Контратака. Концентрированными ударами немецкая дивизия была разгромлена. На поле боя она потеряла тысячи человек. Советские войска уничтожили 47 немецких бронемашин, 6 бронированных разведывательных машин, 11 артиллерийских орудий, 96 зенитных орудий, несколько десятков миномётов и пулемётов. В какой-то момент был разгромлен штаб немецкого 15-го моторизованного полка. 12 офицеров штаба погибли. Захвачены многочисленные трофеи. КРУПНОЕ ПОРАЖЕНИЕ РУМЫНСКИХ ВОЙСК. На подступах к Одессе румыны потеряли более 20 000 солдат и офицеров убитыми. Поле боя усеяно трупами румын. Особенно тяжёлые потери в этих боях понесли Румынская гвардейская дивизия, 11-я и 21-я пехотные дивизии, а также 1-я пограничная дивизия румынской армии. Полк морской пехоты Черноморского флота России за три дня уничтожил два румынских пехотных полка, четыре бронемашины, множество автомашин, артиллерии и пулемётов. дней. Захвачено: шесть бронемашин, 18 артиллерийских орудий, несколько сотен винтовок, множество патронов, 8 пулемётов, 20 пистолетов-пулеметов, 17 пулемётов, несколько тысяч снарядов и множество ручных гранат. Русские морские пехотинцы взяли в плен более 200 румынских солдат и эскадрон Королевской кавалерии вместе с их командиром. Немецкие солдаты! Вот как на самом деле выглядят «успехи» гитлеровских войск. После таких побед от немецкой армии скоро ничего не останется. Ваш единственный выход — спастись и сдаться в плен Красной Армии. Там вам гарантированы: еда, достойные условия жизни и безопасное возвращение домой после войны. Эта листовка — ваш пропуск на сторону Красной Армии. Эта листовка — пропуск для перехода на сторону Красной Армии. NF 26-283

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.
1 000 000 экз.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Станислав stss

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".