Перейти к основному содержанию

Lesen und weitergeben! Was geht in Denkschland ver! Deutscher Soldat! Die Nazizensur verheimlicht Dir die Wahrheit über die Heimat. Hier ist die Wahrheit!' EIN VERZWEIFLUNGSRUF AUS DEUTSCHLAND In der Zeitschrift,,New Masses" ist vor kurzem ein Brief veröffentlicht worden, der durch unterirdische Kanäle zur Redaktion gelangt ist und in dem es heißt: ,,Lieber Freund, ich glaube, niemand weiß genau, was in Deutschland vor sich geht. Ich kann mit Bestimmiheit nur über Dinge reden, die sich in meiner eigenen Umgebung abspielen. Der Krieg ist uns zuwider, die Arbeit ist uns zuwider. Uberail herrscht Bedrückung, und im Herzen der Menschen wächst der Groll. Ich arbeile täglich 10 bis 12 Stunden und gehe nie aus. Ich wünsche mir, eine ganze Woche lang schlafen zu können. Wir können gegen die industrielle Leistungsfähigkeit Amerikas natürlich nicht ankommen. Wie können wir uns einbilden, das wir imstande sein werden, die ganze Welt niederzuhalten! Was haben wir denn den Leuten im Auslande zu bielen? Ich möchte es nicht verallgemeinern, aber Du kannst mir glauben, meine Arbeitskameraden empfinden nur Mitleid mil den Völkern, die wir besiegi haben." DEUTSCHLAND IN SORGE UBER DIE VERLUSTE AN DER OSTFRONT Die Veröffentlichung von mehr als 15 Namen der an der Osifroni Gefallenen wurde den deutschen Zellungen verboten. Dieses Verbot wurde dadurch hervorgerufen, daß nach Beginn des Krieges gegen Sowjetrufland die Verlustlisten täglich ganze Spalten in den Zeitungen einnahmen, was einen sehr deprimierenden Eindruck auf die Bevölkerung machte. ENGLISCHER FLIEGERANGRIFF AUF DÜSSELDORF In der Nacht zum 25. August wurden trotz der ungünstigen Witferungsverhältnisse die Eisenbahnanlagen und industriellen Betriebe Düsseldorfs erneut von englischen Flugzeugen bombardiert. Der dadurch verursachte Schaden ist beträchtlich. AUCH DIE FRAUEN VON DER KRIEGSMASCHINE ERFASST ,,Das Reich" veröffentlichte einen Artikel über die Beschäftigung der Frauen in der Industrie. Die Angaben der Presse, wonach die Zahl der berufstätigen Frauen seit dem Kriege um eine halbe Million gewachsen sei, gebe kein richtiges Bild von der Wirklichkeit: schon 1938 wären dia Frauen so stark eingespannt gewesen, dafs ein,,demonstrativer Zuzug" Infolge des Krieges gar nicht mehr möglich sel. Fast die Hälfte aller Frauen steht im Berufsleben; 80 Prozent aller unverheirateten Frauen zwischen 16 und 65 Jahren und 89 Prozent derjenigen zwischen 18 und 25 Jahren, arbeiten bereits im Betrieb. Die deutschen Frauen, die Hillers Parole glaubten, dafs der Platz der Frau der häusliche Herd sei, sehen sich fief enttäuscht: der Krieg enfrih ihnen die Männer, zerstörte ihr Familienleben und warf sie selber in die Kriegsbetriebe. KINDERARBEIT IN DER DEUTSCHEN KRIEGSINDUSTRIE 60 Prozent der deutschen Jugendlichen im Alter von 14 bis 16 Jahren sind in den Kriegsbetrieben beschäftigt. Jetzt werden auch Knaben und Mädchen noch jüngeren Allers von der Kriegsindustrie erfaßt. Die Eltern dieser Kinder müssen sich schriftlich verpflichten, im Fall eines Betriebsunfalls keine Unterstützung für ihre Kinder zu fordern. ANTIFASCHISTISCHE ANSPRACHE IM DEUTSCHEN RUNDFUNK Am 23. August abends trug sich im Deutschlandsender" folgender Zwischenfall zu. Das Konzert wurde plötzlich durch eine Ansprache unterbrochen, in der es hieß: Gegen Hitler kämpft die mächtigste industrielle Großmacht der Welt -die Vereinigten Staaten von Amerika. Gegen Hitler kämpft die mächfigste Seemach! der Welt England. Gegen Hitler kämpft die mächtigste Landmacht der Welt die Armee der Sowjetunion. Wie kann danach Hitler hoffen, diesen Krieg zu gewinnen? Hiller kann Euch nur Unheil bringen. Vernichtef Hitler und macht Schluß mit diesem sinnlosen Kriegl" In der Abendsendung der letzten Nachrichten wurde diese Ansprache von derselben Stimme wiederholt. Deutscher Soldat! Hitler bildet sich ein, ein großer Feldherr zu sein und will die ganze Well erobern. Zur Verwirklichung dieser verrückten Idee zwingt man Dich, Dein Leben zu opfern, zwingt man Deine Kinder und Deine Frau, 10-12 Stunden im Kriegsbetrieb zu arbeiten und ein Hungerdasein zu führen. Hitler das ist Kriegl Hitler das ist die Niederlage Deutschlands! Wenn Du Dich selbst, Deine Familie, Dein Land retten willst - mach Schlufy mit Hitler! 1000 MACH SCHLUSS MIT DEM KRIEGI KOMM ZU UNS! Dieses Flugblatt gilt als Passierscheln zum Übergang auf die Seite der Roten Armee. Эта листовка служит пропуском для перехода на сторону Красной Армии. D.15

Прочитайте и передайте дальше! Что происходит в Денкшланде! Немецкий солдат! Нацистская цензура скрывает от вас правду о вашей родине. Вот правда! КРИК ОТЧАЯНИЯ ИЗ ГЕРМАНИИ. Недавно в журнале «Новые массы» было опубликовано письмо, дошедшее до редакции по подпольным каналам. В нём говорится: «Дорогой друг, я думаю, никто точно не знает, что происходит в Германии. Я могу с уверенностью говорить только о том, что происходит в моём окружении. Мы ненавидим войну, ненавидим работу. Угнетение царит повсюду, и в сердцах людей растёт негодование. Я работаю по 10-12 часов в день и совсем не выхожу на улицу. Хотел бы я проспать целую неделю. Конечно, мы не можем конкурировать с промышленным могуществом Америки. Как мы можем вообразить, что сможем удержать весь мир! Что мы можем предложить людям за рубежом? Я не хочу обобщать, но поверьте мне, мои коллеги испытывают лишь жалость к побеждённым нами народам». ГЕРМАНИЯ ОБЕСПОКОЕНА ПОТЕРЯМИ НА ВОСТОЧНОМ ФРОНТЕ Публикация более 15 имён погибших на Осифронах была запрещена для немецких ячеек. Этот запрет был вызван тем, что после начала войны против Советской России списки потерь стали занимать целые ежедневные колонки в газетах, что оказывало крайне удручающее воздействие на население. БРИТАНСКИЙ ВОЗДУШНЫЙ НАЛЕТ НА ДЮССЕЛЬДОРФ. В ночь на 25 августа, несмотря на неблагоприятные погодные условия, железнодорожные объекты и промышленные предприятия Дюссельдорфа снова подверглись бомбардировкам британской авиации. Ущерб был значительным. ЖЕНЩИНЫ ТОЖЕ ПОПАЛИ В РАМКАХ ВОЕННОЙ МАШИНЫ. Газета «Дас Райх» опубликовала статью о занятости женщин в промышленности. Сообщения в прессе о том, что число работающих женщин выросло на полмиллиона после войны, не отражали действительности: к 1938 году женщины были настолько заняты, что «демонстративный приток» в результате войны стал невозможен. Почти половина всех женщин работает; 80% всех незамужних женщин в возрасте от 16 до 65 лет и 89% женщин в возрасте от 18 до 25 лет уже работают в бизнесе. Немецкие женщины, поверившие лозунгу Хиллера о том, что место женщины – у домашнего очага, глубоко разочарованы: война лишила их мужчин, разрушила их семейную жизнь и бросила их на фронт. ДЕТСКИЙ ТРУД В ГЕРМАНСКОЙ ВОЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 60 процентов немецкой молодежи в возрасте от 14 до 16 лет работают на военных заводах. Теперь в военную промышленность вовлекаются даже более молодые мальчики и девочки. Родители этих детей должны подписать обязательство не требовать содержания для своих детей в случае несчастного случая на производстве. АНТИФАШИСТСКАЯ РЕЧЬ ПО НЕМЕЦКОМУ РАДИО Вечером 23 августа на радиостанции «Deutschlandsender» произошёл следующий инцидент. Концерт был внезапно прерван речью, в которой говорилось: Самая мощная промышленная сверхдержава мира – Соединённые Штаты Америки – воюет против Гитлера. Самая мощная военно-морская держава мира, Англия, воюет против Гитлера. Самая мощная сухопутная держава мира, Советский Союз, воюет против Гитлера. Как Гитлер после этого может надеяться выиграть эту войну? Гитлер может принести вам только катастрофу. Уничтожьте Гитлера и положите конец этой бессмысленной войне! Эту речь повторил тот же голос в вечерних новостях. Немецкий солдат! Гитлер возомнил себя великим полководцем и хочет завоевать весь мир. Чтобы осуществить эту безумную идею, вы вынуждены жертвовать своей жизнью, ваши дети и ваша жена вынуждены работать по 10-12 часов в смену на войне и жить впроголодь. Гитлер, это война! Гитлер, это поражение Германии! Если вы хотите спасти себя, свою семью, свою страну – присоединяйтесь к Гитлеру! 1000 ОСТАНОВИТЕ ВОЙНУ! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ! Эта листовка – пропуск на сторону Красной Армии. Этот список – хорошая идея для путешествия к месту дислокации Красной Армии. Д.15

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Litloc

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".