Перейти к основному содержанию

Lesen und an die Kameraden weitergeben! Das Schicksal atres Resetzung DEUTSCHE SOLDATEN! 12 Bleibt denn ein Soldat an der Front lange am Leben? Hat denn jeder von Euch viel Chancen, am Leben zu bleiben? Die frischen Hügel über den Soldatengräbern geben Euch eine Antwort auf diese Fragen... WIE KANN MAN SEIN LEBEN BEWAHREN? Ihr wiẞt vortrefflich, daß es einen sicheren Weg der Rettung gibt. Das ist DIE GEFANGENGABE. Aber viele von Euch glauben noch den trügerischen Behauptungen der Nazipropaganda und rennen selbst dem Tode entgegen, indem sie den einzig richtigen Weg, der ihnen das Leben sichert, meiden. Hört nur, Ihr Schwankenden und Zweifelden, über das Schicksal einer Flugzeugbesatzung,,Ju-88". Die Besatzung des Ju-88, die sich der Roten Armee gefangengab. SIE BLEIBEN AM LEBEN, SIE KEHREN IN DIE HEIMAT ZURÜCK! Am 21. Oktober landete im Rayon der sowjetischen Truppenteile ein,,Ju-88". Die Besatzung ergab sich. - WIR WOLLEN LEBEN! ES IST DUMM, FÜR EINE IM VORHEREIN VERLORENÉ SACHE ZU STERBEN. So erklärten die Flieger. Da sind sie, die gescheiten Kerle: Oberfeldwebel Franz JOSWIAK, Feldwebel Wilhelm LERCH, Unteroffizier Karl LEHR und Gefreiter Hermann HARTUNG. Sie wurden warm und herzlich empfangen. Ihrem Wunsch nach, hat man sie alle zusammen in ein Gefangenenlager geschickt. Dort werden sie das Kriegsende abwarten. Sie bleiben am Leben und kehren in die Heimat zurück! Liebe Kameraden, gebt bitte dlesen Brief an meine Frau weiter!! Frau Anni Lerch 27 Okt 1942 Quedlinburg/arz Holle o Meine liebe etun! 4 Jeit 8 Tagen befinde ich mich in dissich in Zefangenschaft. bas Soldatenlos het in de ese schwowe Prüfung folgenden Zeit an frlegt. Ich werde mir vidlich eine mückliche clibrit viselten bis de Gann wollen wis t •kning. der min. ein Zude tht. Gott will, wiedersehen sei litte tapfe vnet fest und erter den güten Glauben nicht. Yo grits ich bich und Wochen nochmals alterhaz licht in Gedanken immer bei Zuch und in de auch ein. baldiges zeoffining Wiedersehen, Beus Matilly ← du, 19. Ohlober 1942 An die kameracen der 8 staffel K & 1 sendearing Wu Zuch inverschen betraunt geworden sun sowel, winter was are 2: Obc wegen flüchten wgaben nu Motorschades noblauchen. Wir haben die Möglichkant gehab on Unive 1 abr den missichen Soldaten by Mandose habue was micht zaztiſt. Wor komen von Norden ins Front nach statingoad time susigrad und am Threeme brunken wir uns von dem selverterdigten Abschnitt ubereenigen Bei Stalingrad int oter Widerland noch hartnäckige, der kompy starter und großer geworden. Vesturte bei Stalingrad eind ungeheuer gook. Time dose aurengleichen sind wit Frage live brinde gebrummen. Ob She hugrad fall, ist so win bus der bersicht er Kampfe fenugred - Stalingrad, ist zu vielen, dah and jetzt das gestelle Ziel nicht weicht werden kann. Tricker Leben wir uns ensuchernal schon fectantien clamber gened!. sind war der Meining, dahl der Krieg nicht seinen Zuele entgegen geht. burch our clanenden Kampfe und wer mide geworden und hoffen, dak Ihr einen Schlück des Ringin bald beitragspla doch heme Liegeraussichter Laskelere mus geht es ganz gut word die jeuchte an dhe jepengenaklum, amié be uns nicht enigebieten Bruschenckligt bitte einste Angelingen sie sollen geher eind müürsielleich sun en obrest scheven Zeit dintschlein de Helene Josu al Schwany 62fiber Paderborn Lube Kanwad Kyoth, buachrichtige bitte über diesen Tell makes Train Wis bitter and ciem Kainerden Kover and men Elten. Wahelm Hartung. Anne Lerch anedlinburg/Hare Hölle 10 Zscharndorf & Bitterfeld Fichtestra Pe 17 Ich bitte auch den Kaneveden kurth meine zuten: und Tol.. Helene Wendt Novelhausen az Pierdem 11 zu benachrichtigen. Johanu her Hanusheim by Dillingen a Posau zu beendigen . s geützen weich vicheeds herherst time hamvader: hilling Gel to beobachte Karl Wehr, Border here hartung fr Hier abtrennen und aufbewahren! PASSIERSCHEIN Dieses Flugblatt dient als Passierschein bei der Gefangengabe. 1221 #4 Flieger des „Ju-88" unterhalten sich mit einem sowjetischen Kommandeur vor der Abfertigung in's Hinterland. SOLDATEN! Mit jedem Tag wächst die Zahl Euerer Kameraden, die sich der Roten Armee ergeben. IHRER GIBT ES TAUSENDE UND ABER TAUSENDE. Sie haben die Aussichtslosigkeit des Krieges für Deutschland erkannt. SIE ZOGEN DAS LEBEN DEM TODE VOR. Sie rufen Euch zu sich, Soldaten! ПРОПУСК Эта листовка служит пропуском для одечне плен T-128. dagnognsta 50aror Красной Армии. Государст. Музей обороны ФОНД МУЗЕЯ М3СБ КП-инв. № 4554 132 p.2,on. 1, eg.xp.19 CR-934 176

Прочитайте и передайте товарищам! Судьба переселённых НЕМЕЦКИХ СОЛДАТ! 12 Долго ли солдат выживает на фронте? Много ли у каждого из вас шансов остаться в живых? Свежие курганы над солдатскими могилами дают вам ответ на эти вопросы... КАК СПАСТИ СВОЮ ЖИЗНЬ? Вы прекрасно знаете, что есть один верный путь к спасению. Это ПЛЕН. Но многие из вас всё ещё верят лживым утверждениям нацистской пропаганды и сами бегут навстречу смерти, избегая единственно верного пути, который гарантирует вам жизнь. Вы только послушайте, колеблющиеся и сомневающиеся, о судьбе экипажа самолёта Ju-88. Экипаж Ju-88, сдавшийся Красной Армии. ОНИ ЖИВЫ, ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ ДОМОЙ! 21 октября Ju-88 приземлился в советской военной зоне. Экипаж сдался. - МЫ ХОТИМ ЖИТЬ! ГЛУПОСТЬ УМИРАТЬ ЗА ЗАРАНЕЕ ПРОИГРАВШЕЕ ДЕЛО. Так заявили пилоты. Вот они, умники: сержант Франц Йосвяк, сержант Вильгельм Лерх, капрал Карл Лер и капрал Герман Хартунг. Их тепло и сердечно встретили. Согласно их желанию, всех их отправили в лагерь для военнопленных. Там они будут ждать конца войны. Они живы и возвращаются домой! Дорогие товарищи, пожалуйста, передайте это письмо моей жене!! Фрау Анни Лерх 27 октября 1942 г. Кведлинбург/Арц Холле О, мои дорогие! Уже 8 дней я нахожусь здесь в плену. Моя солдатская жизнь пока что была тяжким испытанием. Я обязательно устрою себе приятный перерыв, пока не откроются ворота, которые хотя бы издадут звук. Даст Бог, мы увидимся снова. Будьте храбрыми и сильными и не теряйте доброй воли. Приветствую, я снова буду с вами в ближайшие недели и недели, всегда мысленно с вами и со мной тоже. Скоро увидимся, Беус Матильи ← ты, 19 октября 1942 г. В камеры передачи 8-й эскадрильи K & 1. Когда Зуху сообщили задним ходом, там было солнце и зима 2: Из-за побегов у нас теперь поврежден двигатель. У нас была возможность на Unive 1, но русские солдаты у Мандоза есть то, о чем я говорю. Мы приходим с севера на фронт после Сталинграда и на третий день едем из самообороняющегося сектора. В Сталинграде, в другой вражеской стране, упорных, рота начала и росла. Поражение под Сталинградом было невероятным успехом. В то время северное сияние было живым, и был поднят вопрос. Так ли велико падение Сталинграда, обзор сражений показал себя - Сталинград, слишком много, что теперь поставленная цель не может быть отклонена. Мы уже ищем удачных жизней и надеемся, что вы скоро пригубите Кольцо. Однако, по данным Земельных охранных органов, дела идут довольно хорошо, евреи в Епенгенаклуме, но нас не пускают. Пожалуйста, сообщите нам об этом раз и навсегда. Им следует отправиться на Оберштрассе и приятно провести время. Хелен Йозу аль Швани 62fiber Падерборн Любе Канвад Кьот, пожалуйста, сообщите нам об этом. Поезд Вис биттер с Кайнерденом Ковером и его родителями. Вахельм Хартунг. Энн Лерх в Андлинбурге/Харе Хёлле 10 Цшарндорф и Биттерфельд Фихтестра Пе 17. Я также прошу курфюрста Каневеден уведомить о моей просьбе и Толе. Хелен Вендт Новелхаузен аз Пирдем 11. Йохану здесь Ханусхайм у Диллингена в Позау, чтобы прекратить атаку. Под защитой вооружённых сил, на этот раз хамфэр: хиллинг Гель наблюдать Карл Вер, Граница здесь хартун фр Отцепить здесь и сохранить! ПРОПУСК Эта листовка служит пропуском при сдаче в плен. 1221 №4 Пилоты «Ю-88» беседуют с советским командиром перед отправкой в тыл. СОЛДАТЫ! С каждым днём число ваших товарищей, сдающихся Красной Армии, растёт. ИХ ТЫСЯЧИ И ТЫСЯЧИ. Они осознали безнадёжность войны для Германии. ОНИ ПРЕДПОЧТИЛИ ЖИЗНЬ СМЕРТИ. Они зовут вас к себе, солдаты! ПРОПУСК Это лист материала к фильму Т-128. dagnognsta 50aror Красной Армии. Государст. Музей обороны ФОНД МУЗЕЯ М3СБ КП-инв. № 4554 132 стр.2, на. 1, например, xp.19 CR-934 176

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.
25 000 экз.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Музей-заповедник "Сталинградская Битва"

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".