T-136.

Lesen und an die Kameraden weitergeben! WOFÜR KOMMT IHR UM? Soldaten des 54. Reg. der 100. 1. D.! Jeder Tag der Kämpfe um Stalingrad steigert. Euere Verluste. Die Straßen Stalingrads sind mit den Leichen Euerer Kameraden überhäuft. Lange kalte Nächte verbringt Ihr schlaflos, voll Angst um Euer Leben. Tagtäglich sagen Euch Euere Offiziere, daß Stalingrad bald genommen werden wird. Es ist eine Lüge. IHR WERDET STALINGRAD NIEMALS NEHMEN. Euere Meschenreserven versiegen. Euer Kommando wirft immer öfter in die Vorderlinien Invaliden, Troßsoldaten, Pioniere. Soldaten der 4. Kompanie des 54. Regimentes! Ihr wißt, daß Euere Kameraden Peschke, Trotz, Wimmer, Stangel, Weiß nicht mehr unter Euch sind. Sie kamen unter Stalingrads Ruinen um. Umsonst werden sie von ihren Frauen, Kindern und Eltern erwartet. WOFÜR SIND SIE GEFALLEN? Für die Räuberinterèssen der deutschen Plutokraten und Nazibonzen. 38 18-0 Hier abtrennen und aufbewahren! PASSIERSCHEIN Deutsche Soldaten! Allen, die sich der Roten Armee gefangengeben, wird garantiert: das Leben, gute Behandlung und die Heimkehr nach Kriegsende. -36 Viele von Euch haben schon die Sinnlosigkelt des Krieges begriffen. Unter ihnen-der Soldat der 4. Kompanie Franz NEDOMA, der für Hitler und seine Bande nicht kämpfen wollte. Er gab sich freiwillig gefangen. Leset, was er seinem Freunde schreibt: ,,Lieber Freund KREMNITZER! Ich bin gesund und in der Gefangenschaft geht's mir gut. Sage unseren Kameraden - DAMIMO, HÖRGEL, KRAFT, sie sollen die Waffen strecken und auf die Seite der Russen herübergehen. Wir haben den Krieg so wie so verspielt. Wir sind in Rußland zu weit eingedrungen und niemand von den weiter Kämpfenden wird aus Rußland heimkehren. Ich grüße Dich herzlichDein Freund Franz NEDOMA". Soldaten des 54. Regimentes! Bald kommt der Schneefall und es werden starke Fröste einsetzen. Euere Strapazen werden immer größer... Wen die russische Kugel verschonen wird, den machen die Wolgafröste hin. Wollt Ihr leben? Wollt Ihr Euer Leben für Euere alten Eltern, Frauen und Kinder bewahren, die Euch mit Ungeduld zu Hause erwarten? Dann folgt, dem Beispiel von FRANZ NEDOMA. Kommt zu uns herüber! ПРОПУСК Немецкие солдаты! Всем, кто сдается в плен Красной Армии, обеспечена жизнь, хорошее обращение и возвращение на родину после Войны. T-136. Im Sinne des Befehls STALINS Nr. 55 garantieren wir Euch das Leben, warme Unterkunft und Heimkehr nach dem Kriegs Государстве Kriegsende. БУЛГЫНЕ, кий Музей обороны ФОНД МУЗЕЯ ИHB. № 4554/38 C-894 -11-116 9.2, on. 1, p. p. 19

Прочитайте и передайте товарищам! ЗА ЧТО ВЫ УБИВАЕТЕ? Солдаты 54-го полка, 100-й 1-й дивизии! Каждый день боёв за Сталинград увеличивает ваши потери. Улицы Сталинграда усеяны трупами ваших товарищей. Вы проводите долгие, холодные ночи без сна, опасаясь за свою жизнь. Каждый день ваши офицеры твердят вам, что Сталинград скоро будет взят. Это ложь. ВЫ НИКОГДА НЕ ВЗЯТЬ СТАЛИНГРАД. Ваши людские резервы на исходе. Ваше командование всё чаще бросает на передовую раненых солдат, интендантов и сапёров. Солдаты 4-й роты 54-го полка! Вы знаете, что ваших товарищей Пешке, Троца, Виммера, Штангеля и Вайса больше нет с вами. Они погибли под руинами Сталинграда. Их жёны, дети и родители тщетно ждут их. ЗА ЧТО ОНИ ПАЛИСЬ? За грабительские интересы немецких плутократов и нацистских воротил. 38 18-0 Отрядитесь здесь и держитесь! ПРОПУСТИТЕ немецких солдат! Всем, кто сдастся Красной Армии, гарантированы: жизнь, хорошее обращение и возвращение домой после окончания войны. -36 Многие из вас уже поняли бессмысленность войны. Среди них — солдат 4-й роты Франц НЕДОМА, который не хотел сражаться за Гитлера и его банду. Он сдался добровольно. Прочитайте его письмо другу: «Дорогой друг КРЕМНИЦЕР! Я здоров и чувствую себя в плену хорошо. Передайте нашим товарищам — ДАМИМО, ХЁРГЕЛЮ, КРАФТУ — чтобы они сложили оружие и перешли на сторону русских. Мы всё равно проиграли войну. Мы зашли слишком далеко вглубь России, и никто из тех, кто ещё сражается, не вернётся из России домой. Горячо приветствую вас, ваш друг Франц НЕДОМА». Солдаты 54-го полка! Скоро выпадет снег и ударят лютые морозы. Ваши невзгоды станут еще больше... Тех, кого пощадит русская пуля, убьют волжские морозы. Хотите жить? Хотите сохранить жизнь ради своих престарелых родителей, жен и детей, которые с нетерпением ждут вас дома? Тогда следуйте примеру Франца НЕДОМЫ. Приходите к нам! ПРОПУЛЬСК, немецкие солдаты! Все, кто в Красной Армии, без страха. Жизнь, чтите образование и рост Родена после войны. Т-136. В соответствии с Приказом СТАЛИНА № 55 мы гарантируем вам жизнь, теплое жилье и возвращение домой после окончания войны. БУЛГЫНЕ, кий Музей обороны ФОНД МУЗЕЯ ИХБ. № 4554/38 С-894-11-116 9.2, он. 1, стр. 19

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.
6 250 экз.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Музей-заповедник "Сталинградская Битва"

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

100 Jg.Div.
54 I.R.
Nedoma Franz
Сталинград

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".