T-116.

LESEN UND AUFBEWAHREN! Macht Schluß mit der ewigen Todesgefahr! Offiziere und Soldaten! Die deutsche Propaganda versichert Euch, daß wir die Gefangenen foltern, daß wir sie erschlagen oder bestenfalls nach Sibirien schicken, wo sie vor Kälte zugrunde gehen. ALL DAS SIND MÄRCHEN FÜR EINFALTSPINSEL. Kennt Ihr den Befehl Stalins Nr 55? Dieser Befehl garantiert dem Kriegsgefangenen das Leben, gute Behandlung und Heimkehr nach Kriegsende. Der Befehl Stalins wird von allen Rotarmisten, Kommandeuren und Politarbeitern der Roten Armee streng befolgt. Leset, was Euch Euer Kamerad Franz MICHTNER (13|227 IR, 100 ID) aus der Gefangenschaft schreibt: ,,LIEBE KAMERADEN DER 13 KOMP. DES 227 IR! Bin jetzt ein glücklicher Mensch, obwohl ich in russischer Gefangenschaft bin. Ja es freut mich sogar es zu sein, denn man kann sich wieder richtig satt essen, denn hier ist alles in Hülle und Fülle. Und Kameraden, ich kann Euch auch schreiben: erschossen oder mißhandelt wird keiner von den Gefangenen. Ja, gerade das Gegenteil ist es. Man wird hier freundlich und gerne aufgenommen". 122P 87 Offiziere und Soldaten! Viele Euere Kameraden haben sich getrost gefangen gegeben: Hauptmann Friedrich GIESE (K-deur des 1 Btl des 577 IR der 305 ID). Uoff Heinz RASCHE (79 MotoRg, 16 Div.), Obgefr Josef GEHLERT (5/21 IR, 24 PD), Obgefr Ernst RUHTZ (1/194 IR, 71 ID), Sld Ignaz SCHINDLER (2/545 IR, 389 ID), Sld Alfons NOWAK (9/71 MR, 29 MD) und viele, viele andere. Sie leben in Ruhe und Sicherheit. Das Leben im Gefangenenlager verläuft nach einem geregelten Stundenplan: Aufstehen Morgentoilette Appell Frühstück Arbeitszeit Mittag Arbeitszeit 7 Uhr 7 bis 7.25 Abendbrot 7.25 bis 8 Geselligkeit Appell Nachtruhe 15 bis 19.40 19.40 bis 20.40 - 20.40 bis 22.30 - 22.30 bis 23 23 Uhr. T 8 bis 9 9 bis 14 - 14 bis 15 OFFIZIERE UND SOLDATEN! Macht Schluß mit den Nöten und Gefahren des Krieges. Gebt Euch gefangen. Zögert nicht, sonst wird es zu spät! Bei der Gefangengabe - Hände hoch, und niemand schießt auf Euch! PASSIERSCHEIN Der deutsche Soldat hat das Recht mit diesem Passierschein durch die Front zu den Russen in Gefangenschaft zu gehen. Jeder Kämpfer der Roten Armee und jeder Sowjetbürger ist verpflichtet, ihn zum nächsten Stab der Roten Armee zu begleiten. Das Kommando der Roten Armee garantiert dem Gefangenen das Leben, gute Behandlung und Heimkehr nach Kriegsenderor pa 116. ФОНД ПРОПУСК Немецкий солдат имеет право с этим пропуском переходить через фронт В плен K русским. Каждый воин Красной Армии и советский гражданин обязан сопроводить его B ближайший штаб Красной Армии. Командование Красной Армии гарантирует пленному жизнь, хорошее обхождение и возвращение на ро1 Гросу дорле войны. 060poun МУЗЕЯ IHB. N 4554 46 ИНВ. CW-928 17-116 P. 2, on, 1, ep, sen, 19

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ! Покончите с вечной угрозой смерти! Офицеры и солдаты! Немецкая пропаганда уверяет вас, что мы пытаем пленных, забиваем их до смерти или, в лучшем случае, отправляем в Сибирь, где они умрут от холода. ВСЁ ЭТО СКАЗКИ ДЛЯ ПРОСТУПКОВ. Знаете ли вы приказ Сталина № 55? Этот приказ гарантирует военнопленным жизнь, хорошее обращение и возвращение домой после окончания войны. Приказ Сталина неукоснительно исполняется всеми красноармейцами, командирами и политработниками Красной Армии. Прочтите, что пишет вам из плена ваш товарищ Франц МИХТНЕР (13|227-й пехотный полк, 100-я пехотная дивизия): «ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ ИЗ 13-Й РОТЫ 227-й пехотной дивизии! Я теперь счастливый человек, хотя и русский военнопленный. На самом деле, я даже рад этому, потому что снова можно есть досыта, ведь здесь всего в изобилии. И, товарищи, я могу вам написать: никого из пленных не расстреливают и не подвергают жестокому обращению. Наоборот. Здесь вас встречают дружелюбно и радушно». 122P 87 Офицеры и солдаты! Многие из ваших товарищей сдались в плен: капитан Фридрих ГИЗЕ (командир 1-го батальона 577-го пехотного полка 305-й пехотной дивизии). Офицер Хайнц РАШЕ (79-й моторизованный полк, 16-я дивизия), капрал Йозеф ГЕЛЕРТ (5-й/21-й пехотный полк, 24-я пехотная дивизия), капрал Эрнст РУХТЦ (1-й/194-й пехотный полк, 71-я пехотная дивизия), сержант Игнац ШИНДЛЕР (2-й/545-й пехотный полк, 389-я пехотная дивизия), сержант Альфонс НОВАК (9-й/71-й пехотный полк, 29-я пехотная дивизия) и многие, многие другие. Они живут в мире и безопасности. Жизнь в лагере для военнопленных идет по обычному графику: Подъем Утренний туалет Перекличка Завтрак Рабочее время Обед Рабочее время 7 утра С 7 утра до 7:25 утра Ужин С 7:25 утра до 8 утра Общение Перекличка Ночной отдых 15:00 до 7:40 вечера 7:40 вечера до 8:40 вечера - 8:40 вечера до 10:30 вечера - 10:30 вечера до 23:00 вечера 23:00 вечера. T 8:00 вечера до 21:00 вечера 9:00 вечера до 14:00 вечера - 14:00 вечера до 15:00 дня ОФИЦЕРЫ И СОЛДАТЫ! Положите конец тяготам и опасностям войны. Сдавайтесь в плен. Не медлите, иначе будет слишком поздно! При сдаче в плен - руки вверх, и никто в вас не выстрелит! ПРОПУСК Немецкий солдат имеет право перейти по этому пропуску через фронт к русским пленным. Каждый боец Красной Армии и каждый советский гражданин обязан сопровождать его до ближайшего штаба Красной Армии. Командование Красной Армии гарантирует пленному жизнь, хорошее обращение и возвращение домой на родину. pa 116. FOND PROPUSK GERMAN. Говорят, что этот пропеллер принадлежит солдату, который пересекает фронт фильма K русский. Великий воин Красной Армии и советский гражанин призваны присоединиться к B ближайший штаб Красной Армии. Командование Красной Армии гарантирует долгую жизнь, хорошую езду и возвращение н ро1 Гросу дорле войны. 060poun МУЗЕЯ IHB. N 4554 46 ИНВ. CW-928 17-116 P. 2, on, 1, ep, sen, 19

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.
6 250 экз.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Музей-заповедник "Сталинградская Битва"

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

24-я танковая дивизия

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".