Перейти к основному содержанию

Lieber Kohn! Hier zu Hause icht alles sehr schön. Wir haben weichlich zu Essen, Anziehen und Heizung. Wir freuen uns alle so sehr darüber, daß unsere Marina. die englische Flotte verfentl hat, und daß die Engländer. und die Franzosen vor der Kapitulation stehen. Wir sind der Gestags und der J. J so dankbar, daß sie sich so um uns sorgen fine 48 lieber .. Mann pußßt auf hilft mir sogar diesen Brief zu schreiben. Hoffentlich Hecht es der besser gut. Grüß the Heil Hitter! Deine Mutter Feldpostbrief S.D. Europa über Deutschland aufgebaute Coftem bes Tauschbanbels ein Die amerifanische Seitung Zhe Für sie sei bas von Deutschland New Port Times" idricb, daß ein ungarischer Staatsmann türlich bie Bemertung machte: Oftlich Deutsch lands, mehe als im Besten, fei man bavon überzeugt, baß Deutschland ben Strieg bereits verloren habe. E fei merfürdig, baß biefelben Nationen, bie bie übermacht des Reichs am meisten fürchten, gleichzeitig am wenigften von Deutschlands Unbefieg batteit überzeugt find. Die Balfanvoller fönnen die englisch-franzöfifchen Unternehmungen in e.0. Europa und im Rohen Often genau beobachten. An ber Ernsthaftigkeit bes Krieges gegen Deutschland haben fie feinen Zweifel, Audbrud feiner finanziellen Edivadhe. Nirgends fri man sich über bie beutiche Lebensmittelknappheit flarer als bei ben Ballanvölfern. Benn diefe armen Länber sehen, wie deutsche Bersönlichkeiten antominen, um fich fatt Au effen; wenn sie von beutschen Freun ben um Nahrungsmittelpatete angegangen werben; wenn fie merten, wie bie Einwohner Großdeutschlands nach der Einverleibung von brei reichen Län bern, mit magereren Rationen aus tommen müffen als bie berachteten Balfanbauern, bann habe bad eine ungeheure Wirkung. 1. Jahrgang Nr. 9 Luftpost-Ausgabe: WOLKIGER BEOBACHTER Jeder weiß.. Englische Flugzeuge haben Euch diese Zeitung gebracht. Die in ihr enthaltenen Nachrichten sind wahr! Jeder, nicht nur in England sondern in der ganzen Welt, weiß darüber Bescheid. Ghr könnt Euch von der Wahrheit überzeugen, wenn Ghe englische oder auch neutrale Radionachrichten abhört. Zur Lage Der lejte britische Botschafter in Berlin, Neville Henberfon, beffen Frie bensbemühungen burch ble Angriffs politit ber Razis gunichte gemacht wurden, veröffentlicht jept feine We moiren im Daily Herald", bem Organ bet englischen Arbeiterpartel. Obert Kermit Roojebell, ein Eohn bea ehemaligen Brajibenten Theober Moosevelt wurbe zum Befehlshaber ber englischen Divifion des internationalen Freiwilligentepe in Finnland ernannt. Dle anterifanifche Export und Smportbant hat folgende Anleihen vergeben: (RM 100 000 000) $30 000 000 au innland; $10 000 000 an Schweden; $10 000 000 an Norwegen. (RM75 000 000) Kurze Nachrichten Das vor Montevideo liegende Wrack der "Admiral Graf Spee" ist für 10 000 Pesos (oder RM 20 006) an den uruguayischen Kaufmann Senor Julio Vega Helguera verkauft worden. Es soll verschrottet werden. Am 4. März wurde in Neufchateau (Belgien) ein abgestütztes deutsches Flugzeug aufgefunden. Die Leichen der 7-köpfigen Besatzung wurden geborgen. Von einem Heinkelbomber wurden über belgischem Gebiete zwei belgische Flugzeuge abgeschossen, Wegen dieser Verletzung der belgischen Neutralitat hat die belgische Regierung eine scharts Protestnote mach Berlin gesandt. Im Januar 1940 betrug der indische Export nach Grossbritannien mehr als doppelt so viel wis im Januar 1939. Deutscher Banknotenumlauf Die Schleichende (RM 50 000 000) Inflation Dr. Karl Barth, ber berühmte Theo loge, hat eine scharfe Berurteilung ber Hitler'schen Außenpolitik veröffentlicht. Die Zeitung, Neio Port Journal and American" teilt mit baß 10-15000 Amerifaner entweber in ber fanabilden. Armee sind oder auf Sulagung warten. Km 4. Mars wutbe in Amsterdam ber Holländer C. V. Baffer wegen Eplonage für Deutschland au 5 Jahren Gefängnis berurteilt, MILLIONEN 11.797 8,731 6,440 4.389 4,000 JUNI TREZEMBER M1939 ? Diese Zahlen werden selbst von der deutschen Presse sugegeben. Deutsche Boltsgenoffen, tomm: Donnerstag, den 4. August 1921. sur großen öffentlichen Riefentundgebung in den Zirtus Krone Rebner: Bert Abolf Bitler über. Das fterbende Sowjet-Rußland!" Beginn der Berlammlung 8 Mbr abends. Juden baben feinen Zutritt. Eine finnische Botschaft an Deutschland Zie große finnische Tageszeitung luji Zuomi" (Deljinti) shreibt: Deutschland hat nirgends beffere Freunde ale in inulanb, Die Grundlage diefer Freundschaft toar Deutschlands Hilfe im finnischen Freiheitsfrieg und feine tompromiflofe Daltung gegenüber dem Bolfchemismus und bem roten Imperialismus. Sollte Rußland unfete Freiheit bebroben, erwarteten wir von Deutsch land zum minbesten ebrliche Eum bathir ja, foir lebten im Glauben, daß bet deutsch-ruffifdhe Nicht-Angriffe-Batt Rußland importiert Getreide Die Malmöer Zeitung.. Subjoensta Berlin, Dagblabet" berichtet aus baber Transport von Getreibe und Erdöl von Numänien nach Suf land in vollem Schwung ist. Mehrere tausend Waggonlabungen find bereits abgegangen." " Die genannte Beitung fügt bingu: Tiefe Mitteilung jdheint su bestätigen, baf der Krieg in Finnland für Rußland eine berartige Belastung barstellt, daß große Mengen von Getreide und Cl aus Rumänien importiert werben müjjen. Getreide und Ol find aber gerabe bie robutte, die Deutschland aus Rußland zu beziehen hoffte." Die Edwierigkeiten bes beutsche ruffijchen Barenaustauides werden leicht verständlich, wenn man fich ver gegenwärtigt, daß die Sowjet Union midt nur unfäbig ist ihre eigenen Bebürfnisse zu beden, Jonbern jogar gezwungen wird, diefe Probutte aus Rumänien einzuführen." eine zufägliche Friebensgarantie für unsere Grenzen bebeute." Wir wissen, daß immer noch viele Deutiche ehrlich hoffen, daß wir den bolfchewitischen Angriff zurüdſchlagen werben. Aber bie baltung der deutiden Stelle ist welentlich anders.... Det Bazifismus der Berliner Börsen seitung" würde vermutlich Finnlands Biberstand als eine Eabotage des Friebene bezeichnen. Denjenigen, bie fich noch einen vernünftigen Gerechtig feitofinn erhalten baben, brauchen wir bie Berlogenheit dieser sunisches Theorie nicht zu erläutern." Ter Aapitali Ein rufischer Solbat, der zu den finnischen Truppen überlief, idric: Nicht jchicken; ich bin tein Notarmi! 3d bin ein Kapitalik!" Der be teffenbe Golbat war in Lumben gefleibet und hatte nur einen Sub aus Gummi, der mit Draht zujammen gehalten wurde. Aus der Zeitung "SocialDemocraten," Helsinki. Englische Berechnungen zeigen, daß Dentidiland vermutlich bieber nie mehr ols 10 11-Boote gleichzeitig eingefept bat. Diefe Jabl muß verglichen werden, mit ben brei Höhepunkten bes uneingeidbräntien 11-Bootfrieges im Beltfrieg, als 60 -Boote gleidseitig operierten. Die bamalige große 11-Boolfamvagne vetlor allmählich an Schlagfraft unb brady 1917 in fidh felbft zusammen." Winston Churchill 22.2.1940. mm Aus dem XII. Band der offiziellen deutschen Geschichte des Welkrieges. Entnommen dem "Militär Wochenblatt" vom 1. Januar 1940. Der Seekrieg. Am 27. Februar 1940 gab 28inon Churchill im englischen Barlament eine Übersicht über ben Berlauf bes Seefrieges und führte Folgendes aud: a) Man fann mit Sicherheit fagen, daß Deutschland bis zum Ende des Jahres 1939 insgesamt wenigstens bie Hälfte der U-Bootfiette verforen bat, mit der es ben Strieg begonnen hatte. Wenn man die ursprüngliche Starte ber beutiden U-Bootflotte mit 70 11-Booten einscht, so hat Deutschland nody 35 übrig C ist außerordentlic Deifelhaft, ob bis Ende 1939 mebr als 10 пепе Boote eingefept wutben." Somit hatte Dentjland am Ende bes Jahres ungefähr 45 11-Beote zur Berfügung, von denen es 20 fie Nud bilbungesivede benötigt. Das heißt, rumb 25 11-Boote tönnten aftio eingejest werben. Da biefe 25 fich im Dienste ablösen müffen, fann bie Zahl der gleichzeitig operierenben 11-Boote nicht fehe groß fein." Großdampffchiffe au ingenbeiner geit auslaufen follten, was möglich ist, jo i England jeberzeit bereit, ihnen mit überlegener Stätte zu begegnen, fie zum Gefecht zu eingen und zu zertören, so wie bas im Falle der Admiral Graf Spee gejdaly." (4) 3m Januar hat die britiſdie Botte trop 11-Booten und Minen mehr als 4/5 ber für die legten drei Jabie burdjchnittlichen Friedenstonnage ficher in englijde afeu geleitet. Der britische Crport war im Desember und Januar diefes Winters genau so hoch wie in ben entsprechenben Monaten bes Borjahres." " (5) Großbritanien bat mehr für den Feind bestimmte Schiffslabung gelabert, ale co felbft verloren hat." Aus England an Verwandte und Freunde. Die folgenden deutschen U-Boot Männer befinden sich in England, wo sie gut auf thoben sind Kapitäneutnant Ingenleur Friedrich Schilling: Oberlentnant sur See Karl Victor; Oberleutnant Ingenieur Heint Rottma Leutnant Jm Verlaufe des Semmers werben neugebaute 11-Boote fich in wachjendem Maße bemertbar machen, aber England wird biefer Gefahr mit dem Bau einer großen Anzahl von Ediffen begegnen, bie befondere für ble Zerstörung von 11-Booten tonfituiert find. In biefem Sommer wird England mit ganzer Straft felche neuen diffe bauen." (3) as bie Großfampfschiffe betrifft, so it England Deutidland weit überlegen; und wenn beutſche zur See Johannes Becker Stabsobermaschinist Friedrich Копир Oberauschineronast Ent Malancki Maschinenmaat Heinz Marticke: Maschinenhauptgefreiter Werner Siegert; Maschinen getreite Heinz Krink; Ernst Scherer: Robert Puchta: Heinr Weber; Mantrod Pape Will Motsch; Erich Gottlieb: Mechanikergefreiter Rudi Regel: Matrosen gefreiter Ivter Lingscheider: Hans Joachim Ehrhandt Karl Schoss: Bootsmaat Paul Galileia: Matrose Max Schiller Die Leichen der Volgenden wurden geborgen; Leutnant Luther von Brüning. Unter officiere Rudi Leushake; Johann Meyer; Franz Wieners

Дорогой Кон! У нас дома всё очень хорошо. У нас мало еды, одежды и отопления. Мы все так рады, что наша гавань разгромила английский флот, и что англичане и французы вот-вот сдадутся. Мы так благодарны Гестагам и южанам за такую заботу о нас, дорогая... Мой муж даже помогает мне писать это письмо. Надеюсь, всё наладится. Приветствую хайлайт-хиттера! Письмо твоей матери в СД Европа о Германии, отправленное на полевые работы, вызвало конференцию по обмену. Американская сторона... (Именно из Германии, как пишет газета «New Port Times», венгерский государственный деятель справедливо заметил: «Зачастую, особенно в лучшем случае, Германия убеждена, что уже проиграла войну». Примечательно, что те самые страны, которые больше всего боятся превосходящей мощи Рейха, в то же время меньше всего убеждены в непобедимости Германии». «Балфанфолькс» часто внимательно наблюдают за англо-французскими начинаниями в Европе и других странах. Они сомневаются в серьёзности войны против Германии из-за её финансовых трудностей. Нигде люди не обеспокоены острой нехваткой продовольствия так, как в «Балфанфолькс». Эти бедные страны видят, как немецкие деятели пытаются произвести фурор; когда к ним обращаются немецкие друзья за патентами на продукты питания; когда они видят, как жители Великой Германии после присоединения богатых стран вынуждены довольствоваться скудным пайком, чем заброшенные крестьяне, это производит колоссальное впечатление». 1-й год, № 9, авиапочта: CLOUDY OBSERVER Все знают... Английские самолёты доставили вам эту газету. Новости, изложенные в ней, – правда! Об этом знают все, не только в Англии, но и во всём мире. Вы можете убедиться в этом, послушав сообщения английских или даже нейтральных радиостанций. О ситуации: Последний британский посол в Берлине, Невилл Хенберф, критиковал мирные усилия, проводя политику агрессии и расизма. Ущерб был нанесён, и теперь он опубликован в «Дейли Геральд», органе Английской рабочей партии. Сержант Кермит Ружебелл, сын бывшего бразильца Теобера Мусвелта, был назначен командиром английской дивизии Международных добровольческих сил в Финляндии. Бюро экспорта и импорта за рубежом выпустило следующие облигации: (100 000 000 ринггитов) 30 000 000 долларов США – внутренним делам; 10 000 000 долларов США – Швеции; 10 000 000 долларов США – Норвегии. (75 000 000 ринггитов) Краткая новость: Крушение «Адмирал граф Шпее», находившийся у берегов Монтевидео, был продан за 10 000 песо (или 20 006 рейхсмарок) уругвайскому торговцу сеньору Хулио Веге Эльгере. Он будет сдан на слом. 4 марта в Нёфшато (Бельгия) был обнаружен разбившийся немецкий самолёт. Тела семи членов экипажа были извлечены. Два бельгийских самолёта были сбиты бомбардировщиком «Хейнкель» над территорией Бельгии. В связи с этим нарушением бельгийского нейтралитета бельгийское правительство направило в Берлин резкую ноту протеста. В январе 1940 года индийский экспорт в Великобританию более чем вдвое превысил показатель января 1939 года. Обращение немецких банкнот: ползучая инфляция (50 000 000 рейхсмарок). Известный теолог доктор Карл Барт опубликовал резкую критику внешней политики Гитлера. Газета «Neio Port Journal and American» сообщает, что От 10 000 до 15 000 американцев состоят в различных организациях болельщиков. Они служат в армии или ожидают репатриации. 4 км. Марс грохотал в Амстердаме над голландцем К.В. Баффером, приговорённым к 5 годам тюрьмы за пахоту на Германию. МИЛЛИОНЫ 11 797 8 731 6 440 4 389 4 000 ИЮНЬ ТРИ ВЕКА 1939 ГОДА? Эти цифры даже публикуются в немецкой прессе. Товарищи немцы, болтеры, Томм: четверг, 4 августа 1921 года. На большом митинге в цирке Кроне Ребнер: Берт Аольф Битлер о «Умирающей Советской России!» Репатриация началась в 20:00. Евреям был предоставлен свободный доступ. Финское послание Германии. Крупнейшая финская ежедневная газета «Luji Zuomi» (Deljinti) пишет: У Германии нет лучших друзей, чем в Финляндии. Основа этой дружбы… – это помощь Германии в войне за свободу Финляндии и её компрометирующая поддержка в борьбе с химикатами и красным империализмом. Если Россия посягнет на нашу свободу, мы будем ожидать от Германии, по крайней мере, щедрого пожертвования, ибо мы жили с верой в то, что в соответствии с германо-французским соглашением о ненападении Россия будет импортировать зерно. Берлинская ежедневная газета «Malmöer Zeitung» сообщает, что перевозка зерна и нефти из Нумании в Швецию идёт полным ходом. Несколько тысяч вагонов уже отправлено. В вышеупомянутом заявлении добавляется: «Достоверные данные подтверждают, что война в Финляндии возлагает на Россию такое непосильное бремя, что большие объёмы зерна и нефти приходится импортировать из Румынии. Однако в настоящее время зерна и нефти не хватает, и Германия надеялась получить их из России». Трудности германо-российского обмена зерном становятся легко понятными, если принять во внимание, что Советский Союз не только не в состоянии удовлетворить свои собственные потребности, но даже вынужден импортировать эти продукты из Румынии. временная гарантия мира на наших границах». Мы знаем, что многие немцы всё ещё искренне надеются, что мы сможем отразить нападение большевиков. Но ситуация в этом районе принципиально иная... Бацифизм Берлинской биржи, вероятно, охарактеризовал бы позицию Финляндии как саботаж мира. Тем, кто всё ещё нашёл разумное оправдание для Финляндии, не нужно объяснять нечестность этой финской теории. «Капитал» Русский солдат, перешедший на сторону финских войск, сказал: «Не посылайте меня, я не нотариус!» Я капиталист!» Пострадавший солдат был обмотан тряпками и скреплен проволокой лишь резинкой. Из газеты «SocialDemocraten», Хельсинки. Английские подсчёты показывают, что Дания, вероятно, никогда не выставляла на бой более 10 лодок типа «11» одновременно. Это число следует сравнить с тремя пиками объединённой войны лодок типа «11» в битве за Бельт, когда 60 лодок типа «11» действовали бок о бок. Первоначальный крупный флот подводных лодок постепенно терял свою ударную мощь и к 1917 году рассыпался в прах. Уинстон Черчилль, 22 февраля 1940 года. Из XII тома официальной немецкой истории Первой мировой войны. Взято из «Military Weekly» от 1 января 1940 года. Морская война. 27 февраля 1940 года Черчилль, давая обзор хода морской войны в английском издании «Barack Obama», заявил следующее: а) Можно с уверенностью сказать, что к концу 1939 года Германия использовала по меньшей мере половину подводных лодок, с которыми начала войну. Если исходный подводный флот Германии насчитывал 70 лодок, то у Германии оставалось ещё 35. Крайне сомнительно, что к концу 1939 года было введено в строй более 10 11-ствольных катеров. Таким образом, к концу года Германия располагала примерно 45 11-ствольными кораблями, из которых 20 требовались для обучения. Это означает, что в строй могли быть введены около 25 11-ствольных катеров. Поскольку обеим 25 лодкам предстояло сменять друг друга в ходе боевых действий, количество одновременно действующих 11-ствольных катеров не могло быть значительно сокращено. «Если бы крупные пароходы вышли в море самостоятельно, Англия всегда была бы готова встретить их превосходящими силами, вступить с ними в бой и уничтожить, как это было с «Адмиралом графом Шпее»». (4) 3 января британский флот поставил 11 катеров и мин, более 4/5 из которых были использованы для установки трёх средних тоннажей мирного времени. Британский экспорт в декабре и январе этой зимы был точно таким же, как и в соответствующие месяцы предыдущего года. (5) Великобритания потеряла больше кораблей, предназначенных для противника, чем сама». Из Англии – родственникам и друзьям. Следующие немецкие подводники находятся в Англии, где их хорошо принимают: капитан-лейтенант инженер Фридрих Шиллинг; обер-лейтенант инженер Хайнт Роттма-лейтенант. В течение лета вновь построенные подводные лодки дадут о себе знать во всём своём количестве, но Англия встретит эту опасность, построив большое количество кораблей, особенно предназначенных для уничтожения подводных лодок. Этим летом Англия будет строить эти новые суда всеми силами. (3) Что касается крупных линкоров, Англия значительно превосходит Германию; а что касается немцев на море, то Йоханнес Беккер, главный инженер Фридрих Копир, главный инженер энтузиаст Маланки, механик Хайнц Мартикке; механик младший капрал Вернер Зигерт; механик Хайнц Кринк; Эрнст Шерер: Роберт Пухта; Хейнр Вебер; Мантрод Папе Уилл Мотч; Эрих Готлиб: капрал-механик Руди Регель: моряки младший капрал Ивтер Лингшайдер: Ганс Иоахим Эрхандт Карл Шосс: боцман Пауль Галилея: матрос Макс Шиллер Были обнаружены тела следующих лиц; Лейтенант Лютер фон Брюнинг. под командованием офицера Руди Леушаке; Иоганн Мейер; Франц Винерс

Издатель и серия

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Lee Richards

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".