SB/102

သထုံနယ်သူ နယ်သား အပေါင်းတို့! အ မျှော် အ မြင် ရှိ ကြ လော့။ 3 ကောင်း ကင် ယံ မှ သ တိ စ ကား ပေးလိုက် သည်။ ဂ ရု ပြု ကြ လော့။ အသင်တို့အထဲမှ အချို့ လူများသည် ဂျပန်ကို ကူညီကြ၏။ စစ် အခြေအနေ၊သတင်းမှန်များကို အသင်တို့ မသိရှိကြ၍သာ ဤသို့ ဂျပန် ကို ကူညီကြ တန်ရာ၏။ ဂျပန် သည် လုံးဝ အရေး ရှုံးနိမ့်ပြီး ဗမာပြည်၊ နယ် ပေါင်း များစွာမှ မောင်းနှင် တိုက်ထုတ်ခြင်း ခံရပြီ။ ရန်ကုန်-မန္တ ၊ လေး လမ်းမပေါ်ရှိ ဖြူးမြို့ ပါတ်ဝန်းကျင်တဝိုက် နောက်ပိတ်ဆုံး ဖြစ်ပွါး ခဲ့သော တိုက်ပွဲမှ ဂျပန် အလောင်း ၃ဝဝဝ ကျော် စာရင်း ကောက်ယူ ရ ရှိ ၏။ အသင်တို့ အထဲမှ လူဆိုးများကို ကျွန်ုပ်တို့ သိ၏။ ယခု ဂျပန်ကို ကူညီလိုသော လူများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်၏။ ၄င်းလူများကို အပြစ် ဒါဏ် ပေးမည်။ မပေး မဖြစ်။ သ ထုံ နယ်သူ နယ်သား အပေါင်းတို့။ အသင်တို့ နယ်မှ ဂျပန် များလည်း အရေးရှုံးနိမ့်မည်မှာ မုချ မလွဲပေ။ ဂျပန်ကို ရှောင်တိမ်း နေ က ဂျပန်တို့ ဧကံမုချ တွေ့ကြုံရမည့် ကြမ္မာကံမျိုးကို အသင်တို့ မတွေ့ကြုံ ရဘဲ လွတ်မြောက် ပေအံ့။ SB/102

Все жители Татона! Будьте осторожны. 3 Хорошие новости от Каунг Кин Яна. Будьте осторожны. Некоторые из вас помогают японцам. Вы помогаете японцам, потому что не знаете истинного положения дел в войне. Японцы потерпели полное поражение и были изгнаны из многих районов Бирмы. В последнем сражении у Пхью на дороге Янгон-Мандалай погибло более 3000 японцев. Мы знаем плохих людей среди вас. Мы также знаем тех, кто хочет помочь японцам сейчас. Мы накажем этих людей. Мы не дадим им ничего. Все жители Татона. Японцы в вашей стране также будут побеждены. Избегая Японии, вы избежите участи, которая неизбежно постигнет японцев. SB/102

Издатель и серия

Серии S >> Серия SB

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Бирманский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Lee Richards

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".