Перейти к основному содержанию

L'ARMEE DE L'AIR FRANÇAISE EN ACTION Les Forces Aériennes Françaises Libres qui ont continué la lutte contre l'ennemi commun ont eu la joie d'accueillir en Angleterre leurs camarades aviateurs des formations anciennes d'Afrique du Nord. Ces équipages achèvent de reprendre l'entraînement qu'ils avaient perdu, et dans les centres d'instruction britanniques ils mettent à profit les leçons que leur donnent leurs camarades de la R.A.F. et les anciens des F.A.F.L. Aujourd'hui les ailes des groupes Alsace, Lorraine et lle de France exécutent des missions importantes de chasse et de bombardement au-dessus de la France. Les cocardes françaises sillonnent le ciel de France appuyant dans les airs l'action des patriotes pour chasser l'ennemi du sol français. Le gén. de Gaulle s'entretient avec des pilotes du groupe de chasse lle de France. Chargement d'un train de bombes de 250 kgs. sur un Boston du groupe Lorraine. F.19 CASSECROU le pour HITLER HITLER Retour à l'aérodrome après une mission de bombardement. L'attoque par des bombardiers du groupe Lorraine contre les dépôts navals allemands à Rennes. Le navigateur d'un Boston rend compte à une Française, officier de Renseignements des Auxiliaires féminines de la R.A.F. L'attaque par le groupe Lorraine des transformateurs de la station du Mur de Bretagne, près de Guerledan. Les panneaux du compartiment de bombes sont ouverts. Le Boston lergue ses bombes sur l'objectif.

ФРАНЦУЗСКИЕ ВВС В ДЕЙСТВИИ. Свободные французские ВВС, продолжавшие борьбу с общим врагом, с радостью приветствовали в Англии своих товарищей-авиаторов из бывших североафриканских формирований. Эти экипажи завершают обучение, которое они потеряли, и в британских учебных центрах они с пользой используют уроки, полученные от своих товарищей из Королевских ВВС и ветеранов FAFL. Сегодня эскадрильи групп «Эльзас», «Лотарингия» и «Иль-де-Франс» выполняют важные истребительно-бомбардировочные вылеты над Францией. Французские кокарды реют в небе Франции, поддерживая действия патриотов в воздухе по изгнанию врага с французской земли. Генерал де Голль беседует с пилотами истребительной группы «Иль-де-Франс». Погрузка эшелона 250-килограммовых бомб на «Бостон» группы «Лотарингия». F.19 CASSECROU для HITLER Возвращение на аэродром после бомбардировки. Атака бомбардировщиков «Лотарингии» на немецкие военно-морские склады в Ренне. Штурман «Бостона» докладывает француженке, сотруднице разведки Женского вспомогательного корпуса Королевских ВВС. Атака бомбардировщиков «Лотарингии» на трансформаторы на станции Мюр-де-Бретань, близ Герледана. Люки бомбоотсеков открыты. «Бостон» сбрасывает бомбы на цель.

Издатель и серия

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Французский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
lift_na_nebo

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".