1/ Supplément du "Courrier de l'Air" No. 11 Revue de la Presse Libre Apportée par vos amis de la R.A.F. THE 8.3.44 TIMES Revue générale de la guerre Sur mer (Editorial) Le premier Lord de l'Amirauté a fait, dans son discours d'hier, sa revue annuelle de la guerre sur mer... Comme M. Alexander l'a indiqué en commencant son discours, il y a eu dans cette année, qui représente un tournant dans l'évolution de la guerre, des moments particulièrement dramatiques: il y eut entre. autres ce jour fatidique où la Botte italienne est venue se rendre et jeter l'ancre devant l'invincible forteresse de Malte et cet autre où le redoutable Scharnhorst, vaincu par les savantes manoeuvres et le tir meurtrier des vaisseaux anglais, a été coulé dans l'Océan arctique. Ces deux journées représentaient le point final de campagnes victorieuses; et ont été applaudies dans le monde entier. Et, pourtant, un drame encore plus considérable s'est joué silencieusement pendant les quelques jours qui ont suivi l'équinoxe de printemps, quand les pertes de navires marchands. dans l'Atlantique ont brusquement diminué des deux-tiers et sont descentdues à un chiffre infime autour duquel elles ont continué à osciller. Cette transformation de la bataille de l'Atlantique n'a pas été accidentelle, Bien au contraire, elle a été le résultat du travail qui s'est fait pendant dest années sous la direction de Sir Dudley Pound, à la mémoire de qui M. Alexander rendit un hommage chaleureux. Les plans qu'il avait établis ont abouti à une série de batailles qui ont brisé la puissance des sous-marins. allemands, mais dont le monde n'a presque rien su.. La menace des sous-marins est d'ailleurs loin d'être définitivement écartée, et reparaitra probablement. sous une forme nouvelle, si bien qu'il faudra, pour y parer, de nouvelles mesures. La lutte contre eux mérite toujours d'occuper la première place dans tout compte rendu de la guerre navale. Le rôle d'une flotte puissante est de maintenir ouvertes les voies de communications mondiales. 93.44 * La résistance dans l'Italie du Nord Distribuée par les patriotes français PRINCIPAUX TITRES "THE TIMES" Les Russes remportent de nouvelles victoires en Ukraine et, s'étant emparés de Kherson, avancent rapidement vers Nikolaiev en encerclant plusieurs divisions allemandes: en même temps, plus à l'ouest, l'armée du général Koniev met en déroute 14 divisions allemandes et prend Ouman et Kristinovka; elle a avancé de 70 kms, et s'est emparée d'un grand nombre de tanks et de canons. La rapidité de l'avance russe jette la confusion parmi les troupes allemandes. "DAILY TELEGRAPH " Les troupes soviétiques, en Ukraine, avancent sur un front de 170 kms.: elles ont progressé de plus de 65 kms. Les Alle mands sont en fuite. L'Armée rouge avance sans répit. Dans sa marche vers Nikolaiev elle encercle un fort contingent allemand. En Italie, les armées sont toujours Immobilisées par la pluie. "MANCHESTER GUARDIAN" En Birmanie. des forces alliées se rejoignent dans une avance de plus de 120 kms, et dégagent en partie la route qui va vers la Chine. Des troupes japonaises se trouvent prisés au piège dans la Birmanie septentrionale. Dans le Pacifique, nouveau débarquement en Nouvelle-Bretagne. "NEWS CHRONICLE" L'Eire (Irlande du Sud) oppose une fin de non recevoir à une note américaine lul demandant de renvoyer les représentants allemands et japonais, La note américaine dit que Dublin est un centre d'espionnage solidarité avec les troupes anglaises et américaines qui luttent pour libérer le sol italien ... et ilsemble que quelques uns au moins des patrons ont participé Il est donc impossible d'exagérer l'importance de cette grève. Elle a montré que le terrorisme que les Allemands ont introduit dans l'Italie . du nord comme dans tous les autres pays occupés n'est pas parvenu a écraser le mouvement de résistance. à la grève. (Editorial) Même si l'on en juge seulement par les descriptions de la radio de Rome, controlée par les Allemands, les grèves qui viennent d'avoir lieu dans le nord de l'Italie apparaissent comme une surprenante menace pour les Alle mands et leurs valets fascistes 13.3.44 Plus de 200.000 ouvriers y ont pris part plusieurs usines de guerre importantes ont dù interrompre le travail. A certains endroits, la grève A travers la boue s'est maintenue pendant quatre jours. Les grévistes voulaient montrer leur i * (Editorial) ... Le dégel a commencé très tôt en Ukraine, et le gel a fait place à un océan de boue; mais l'Armée rouge, qui a maintenant une expérience sl variée de la guerre qu'elle peut adapter sa stratégie à toutes les circonstances et surmonter tous les obstacles naturels, avance à travers cette boue et continue à bousculer irrésistiblement les troupes allemandes épuisées. Depuis longtemps il semble pro bable que l'ennemi devra bientôt évacuer l'Ukraine. Le centre de son front, au sud de Kiev, a été gravement affaibli par l'anéantissement des dix divisions de la Huitième armée allemande encerclées à Korsoun. A gauche de, ce point central, la défaite que le maréchal Joukov a inflisée aux Allemands à Volochisk, a établi les Russes en travers de la principale vole ferrée stratégique qui, d'Odessa, conduit en Pologne et en Allemagne, si bien que les troupes allemandes qui sont encore tout au fond de la boucle du Dniéper n'ont plus, pour s'échapper, que des voies de retraite tout à fait insuffisantes vers les Balkans. Et même ces mauvaises lignes net resteront pas indéfiniment à leur disposition, si bien que Manstein semble avoir décidé de tenter de retirer ses troupes de la boucle du Dniéper pendant qu'il en est encore temps. Il est de moins en moins probable, néanmoins, qu'il y par Vienne. Samedi dernier encore, il semblait se retirer en bon ordre, et avoir toutes chances de s'échapper sans pertes sérieuses, aidé par l'obstacle énorme que la boue opposait à l'avance russe, Mais depuis, la pression de l'Armée rouge n'a fait qu'augmenter, et elleavance à une allure bien supérieure à que prévoyaient, étant donné le temps, les prophètes amis tout ce ou ennemis, A en juser par le butin de plus en plus considérable dont elle s'empare, il devient impossible de croire que les Allemands battent en retraite suivant leurs plans et à leur guise. The Daily Telegraph 13.3.44 In extremis (Editorial) Quand les grandes offensives russes de l'Ukraine occidentale ont été déclenchées il y a seulement une semaine, on a fait remarquer qu'elles ne visaient pas à moins qu'à briser moitiés sans contact l'une avec l'autre. tout le front occidental en deux Or, cette perspective semble chaque jour plus près de se réaliser. confirmant pour la première fois co Le communiqué russe d'hier soir, annoncé que l'élan de leur avance que les Allemands avouaient déjà, a avait amené les Russes jusqu'au Boug, à 50 kms, au sud-ouest d'Ouman, et à 100 kms, de la frontière de Bessarabic. Si les Allemands ne peuvent pas tenir le secteur de Tarnopol, cette rupture du front sera un fait accompli 1.31 Ni Manstein, nila boue n'ont empêché les attaques lancées dans les secteurs d'Ouman, de Kirovograd, de Krivol Rog et d'Apostolovo d'aboutir à des succès stratégiques complets. Il faudrait que les troupes allemandes qui sont dans cette région arrivent à battre en retraite sans pertes trop considérables, si elles veulent arriver à reformer un front continu en avant des frontières de Roumanie, de Pologne et des Etats baltes. Au contraire, leurs pertes sont énormes, et elles montrent des signes de démoralisation, en tous cas en quelques points Le fait que les Russes, dans le secteur d'Ouman, ont pris 500 tanks et 90 canons motorisés laissés intacts par les Allemands est un signe grave. Il est évident que les Russes ont trouvé un moyen de ne pas être in bilisés par la boue du dégel, qui paralyse au contraire les Allemands, et cette différence peut avoir d'énormes conséquences stratégiques dont la première est qu'il n'y aura pas de répit dans la bataille du front oriental. 14.3.44 La défaite de la Luftwaffe j objectalent, et l'avocat de Pucheu at défendu ce point, qu'il vaudrait mieux ajourner le procès jusqu'au moment où il pourrait avoir lieu en France. Giraud a dit à l'audience qu'il était de cet avis, Mais on a craint que Pucheu ne s'échappe, et il ne semblait pas y avoir de raisons pour qu'il ne soit pas jugé à Alger. Il y avait un véritable danger que, si le procés était remis à plusi tard, l'impression ne s'accrédite que cet homme puissant échapperait à la justice, une impression qui aurait été infiniment nuisible à l'unité francaise au moment de l'effort suprême pour la libération de la France... Il est important d'analyser les chefs d'accusation sur lesquels Pucheu a été acquitté et ceux sur lesquels il a été condamné. L'accusation avait mis en tête la conspiration contre l'Etat basée sur le fait d'avoir fait partie du gouvernement de Pétain, et semblait attacher une grande importance à ce point. Mais sur ce chef, Pucheu a été acquitté, Si tous les ministres de Vichy et les fonction naires de Vichy devaient être considérés comme coupables de trahison, il s'ensuivrait des poursuites et des condamnations sans nombre. n'en Nous déplorons pas moins le refus qu'a opposé M. do Les Valera à la Note américaine. agents ennemis de Dublin ont été depuis trop longtemps à même de nous espionner presque à notre porte. Ils mettent en danger la sécurité des nations libres, parmi lesquelles on no peut que compter l'Eire. Sunday 12.3.44 Times La plus grande victoire de la guerre (par le général Anstey) La bataille de l'Ukraine n'est pas encore terminée. Si un cataclysme do la nature l'immobilisait soudain, elle n'en demeurerait pas moins la victoire la plus considérable de la guerre par son ampleur, la durée de la bataille, l'énormité du massacre et du butin, le talent stratégique qui y a été dépensó et les conséquences qu'on en peut espérer. Il ne s'agit pas là d'éloges inconsidérés, mais de la plus stricte vérité. La bataille fait rase sur un front de 600 troupes allemandes à Kanieff. Il n'y kms. Elle a déjà duré 6 semaines depuis le premier épisode, l'encerclement des a pas eu moins de 40 divisions alleou dispersées, mandes annihilées. depuis les 10 divisions qui ont été à Korsoun bientôt anéanties hommes des 6 divisions blindées qui, vendredi dernier, près d'Ouman, ont abandonné leurs tanks intacts et se sont enfuis. (Editorial) Une déclaration émanant d'une source américaine autorisée permet d'espérer que l'offensive aérienne anglo-américaine donnera des résultats décisifs. L'un des principaux buts stratégiques de l'attaque aérienne est de mettre hors de combat la Luftwaffe tout entière, les avions, les usines où ils sont fabriqués, et les aérodromes dont ils se servent, de manière à ce que l'Allemagne et les armées allemandes se trouvent sans défense devant des attaques aériennes, La déclaration d'hier affirme que ce résultat peut être obtenu, à une condition: il faut que le temps. permette des opérations aériennes Ininterrompues. S'il se montre favorable, ni ce qu'il pourra en coûter aux Alliés, ni les efforts que pourront faire les Allemands pour garder leur aviation en réserve n'empêcheront que la défense aérienne allemande ne soit mise en pièces, Cette déclaration s'éclaire du fait que les Américains, dans leurs deux dernières grandes attaques sur l'Alle magne, n'ont rencontré aucune opposition aérienne. Mais il serait tout aussi vain de conclure de cela que la Luftwaffe est déjà écrasée d'une manière permanente qu'il le serait de nier qu'elle puisse être finalement détruite. Les bases de la victoire aérienne ont été posées depuis longtemps, tout d'abord par les écrasantes attaques aériennes de la R.A.F., puis par la combinaison des attaques de nuit avec les opérations de jour de la Huitième armée aérienne américaine. La victoire ne pouvait être remportée encore contre un ennemi dont les effectifs étaient formidables, et qu'alimentait une industrie considerable.. Pour réussir, il faut qu'une offensive aérienne soit continue. Il faut que l'ennemi n'ait aucun répit pendant lequel il puisse panser ses blessures, A moins que le temps ne vienne à son aide, on ne lui en donnera pas. The Manchester Guardian 13.3.44 Le procès Puchen (Editorial) Les délégués de la Résistance ont demandé la mise en jugement immédiate de Pucheu. D'autres gens Les points sur lesquels il a été déclaré l'ennemi en incitant des Français à coupable ont été le fait d'avoir aide s'enrôler dans les corps de volontaires qui devaient combattre contre la Russie, et celui d'avoir collaboré, tant lorsqu'il était Ministre de la Produc tion industrielle, que lorsqu'il était Ministre de l'Intérieur.. Le Tribunal a refusé 'explication de Pucheu qui affirmait qu'en agissant en apparence de manière à aider les Allemands, il les trompait en réalité. L'avocat de Puchieu a falt observer que bien des gens qui avaient collaboré d'une manière active ou avaient été acceptés par la France Combattante. Ce parfaitement vrai.. passive ... Mais si on n'a pas traité Pucheu avec la même indulgence , c'est sans doute parce qu'il a collaboré d'une manière particulièrement meurtrière, et parce que trop de sang a coulé alors qu'il était Ministre de l'Intérieur pour qu'i puisse être pardonne. Jamais des hommes d'Etat n'ont cu tâche plus difficile que celle de réconcilier l'instinct de Justice et l'esprit de pardon, tous deux essentiels à l'équilibre d'une nation, qui incombera à ceux qui gouverneront bientôt la France. Daily 11.3.44 Mail Les représentations ennemies en Irlande (Editorial) Quelques semaines se sont écoulées depuis que le Gouvernement des Etats-Unis, avec l'approbation du Gouvernement britannique , a demande au Gouvernement de l'Eire (Irlande du Sud) de faire fermer la Legation allemande et le Consulat japonais à Dublin et de renvoyer chez eux le personnel de ces établissements. La publication de la Note a montré clairement que la se limitait la requête des Etats-Unis. Il n'a pas été demandé àl'Eire de prendre une part plus active dans la guerre. Son refus en est d'autant plus regrettable... ... Nous reconnaissons que le Gouvernement de l'Eire a le droit, tout en faisant partie du Commonwealth britannique, en vérité ce droit découle du fait même qu'il fait partie du Commonwealth, de régler I ses propres affaires, jusqu'aux Aux yeux des Allemands les Russes ont accompli un véritable tour de force stratégique, 11 parait que le Quartier-Général allemand a com mencé par refuser de croire les rapports qui annonçalent que les Russes déclenchaient la dernicie phase de la bataille alors que la boue épaississait chaque jour. Les plans allemands avaient tout prévu sauf cela. 14 3.44 FRANCE Le printemps russe (Editorial) La semaine qui vient de s'écouler est certainement l'une des plus dramatiques pour les armées allemandes en Russie depuis que Hitler s'est jeté sur l'Union soviétique dans l'espoir d'en finr dans quelques semaines Entre les 4 et 11 mars les armées n'ont pas soviétiques d'Ukraine réalisé moins de trois percées; la première, en direction de Tarnopol et la deuxième, celle de Krivo Rog eurent lieu aux deux extrémités de l'are que dessine le front d'Ukraine: la troisième a eu lieu environ au sommet de l'are, à Ouman. On remarquera que les victoires russes de cette semaine ont eu lieu dans la saison sans doute la plus défavorable. On lit dans les correspondances des journalistes soviétiques comme des Allemands, que la terre d'Ukraine est transformée, comme à l'arrivée de chaque printemps en une véritable mer de boue. Les Russes ont réussi, cette fois, par des prodiges d'ingéniosité, d'or sanlisation et de ténacité, à surmontér cette difficulté du terrain, qui les avait arrêtés l'an dernier, à environ la même époque, en plein succès, et les avait obligés à se replier sur le Donetz.