ВЫСАДКА СОЮЗНЫХ АРМИЙ Генерал Эйзенхауэр обращается к народам оккупированных стран НАРОДАМ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ: Войска Союзных экспедиционных сил высадились на берегах Франции. Эта высадка является частью плана освобождения Европы, согласованного Организацией Объединенных Наций совместно с нашими великими союзниками, Россией. Я обращаюсь ко всем вам. Даже если первый штурм ещё не произошёл на вашей территории, час вашего освобождения приближается. Все патриоты, мужчины и женщины, молодые и старые, должны сыграть свою роль в нашем движении к окончательной победе. Участникам движения Сопротивления, направляемым изнутри или извне, я говорю: «Следуйте полученным указаниям!» Патриотам, не состоящим в организованных группах Сопротивления, я говорю: «Продолжайте своё вспомогательное сопротивление, но не подвергайте свои жизни без необходимости. Ждите часа, когда я дам вам сигнал подняться и ударить по врагу. Настанет день, когда мне понадобится ваша объединённая сила». До этого дня я рассчитываю на ваше суровое послушание бесстрастной дисциплины. ФРАНЦУЗСКИЕ ГРАЖДАНЕ: Я горжусь тем, что вновь командую доблестными солдатами Франции. Сражаясь бок о бок с союзниками, они готовятся внести свой вклад в освобождение родной земли. Поскольку первая высадка состоялась на вашей территории, я повторяю вам с ещё большей настойчивостью своё послание народам других оккупированных стран Западной Европы: следуйте указаниям ваших лидеров. Преждевременное восстание всего французского народа грозит помешать вам, когда пробьёт решающий час, ещё лучше служить своей стране. Не беспокойтесь и будьте бдительны! Как Верховный главнокомандующий союзными экспедиционными силами, я считаю своим долгом и обязанностью принять все необходимые меры для ведения войны. Я знаю, что могу рассчитывать на ваше подчинение приказам, которые я призван отдать. Гражданское управление Францией должно осуществляться французами. Каждый должен оставаться на своих постах, если только не получит иных указаний. Те, кто объединился с врагом и тем самым предал свою страну, будут отстранены от должности. Когда Франция будет освобождена от угнетателей, вы сами выберете своих представителей, а также правительство, под властью которого вы захотите жить. В ходе этой кампании, направленной на окончательное сокрушение врага, вам, возможно, придётся понести потери и разрушения. Но какими бы трагичными ни были эти испытания, они – часть цены, требуемой победой. Заверяю вас, что сделаю всё возможное, чтобы облегчить ваши тяготы. Я знаю, что могу рассчитывать на вашу стойкость, которая сегодня не менее велика, чем в прошлом. Героические подвиги французов, продолжавших борьбу против нацистов и их сателлитов Виши во Франции, Италии и Французской империи, были для всех нас примером и источником вдохновения. Эта высадка лишь начинает кампанию в Западной Европе. Мы находимся накануне великих сражений. Я призываю всех, кто любит свободу, присоединиться к нам. Пусть ничто не поколеблет вашу веру и не остановит наши удары. ВМЕСТЕ МЫ ПОБЕДИМ. ZF1. Дуайт, когда низвергнутся. Дуайт Д. Эйзенхауэр, Верховный главнокомандующий экспедиционными силами союзников.
