Обрашение Антифраинского митинго Jugend der ganzen Welt! Die Kräfte der Jugend der freiheitsliebenden, unabhängigen Völker sind unzählbar. Überall nehmen Millionen von jungen Männern und jungen Mädchen den Kampf auf. Im Feuer des Kampfes wird die patriotische Einheitsfront der Jugend geschaffen. Wir rufen der Jugend der ganzen Welt zu: Stärkt diese Einheitsfront des Kampfes, erweitert die Reihen der kühnen Kämpfer gegen den Hitlerfaschismus! Vertreibt die Provokateure, die verächtlichen Agenten und Helfershelfer des Hitlerfaschismus aus Euren Reihen! Auf zum Kampf! Zum heiligen und entschlossenen Kampf gegen den Hitlerfaschismus! 347 Der Faschismus wird geschlagen werden! Der Sieg wird unser sein! Eugen Fjodorow -Held der Sowjetunion, Doktor der geographischen Wissenschaften; Wassili Kulbakin Unterseebootkommandant der baltischen Rotbannerflotte; Kirill Tschirkow - Meister, Stahlgießer der,,Serp i Molot"-Werke; Klawdia Kopnenkowa - Stachanowarbeiterin, Combineführerin der Maschinenund Traktorenstation in Ramenskoje; Iwan Proschin Panzerwagenführer, Held der Sowjetunion; Welimir Wlachowitsch von der jugoslawischen Jugend; Orest Schewzow - Student der Moskauer Staatlichen Universität, Feldjägerschütze; Anna Starodumowa Lokomotivführerin im Depot Sortirowotschnaja der Lenin-Eisenbahn; Ruben Ruyz Ibarruri Leutnant; Soja Fjodorowa - Kinoschauspielerin, Laureat der Stalinprämie; Nikolai Michailow Sekretär des Zentralkomitees des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion! Wladimir Freischärler; Hans Mahle - von der deutschen antifaschistischen Jugend; Viktor Talalichin-Flieger, Held der Sowjetunion; Valentin Kutyrjow Oberleutnant der Nordflotte; Vano Muradeli - Komponist; Serafim Snamenski Verdienter Sportmeister, Militärarzt; Olga Lepeschinskaja - Schauspielerin des Großen Theaters der Sowjetunion, Emil Gilels-Pianist, Laureat eines internationalen Wettbewerbes; Alexej Tkatschenko - Rotarmist der Artillerie; Katharina Nowikowa-Krankenschwester; Michael Grebennikow-Pädagoge; Tatjana Frunse-Tochter des Helden des Bürgerkrieges, Militärtechnikerin 2. Ranges; Sinowi Tschuchanow-korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften; Anna Rjachina-Ärztin; Sergej Jakunin Stachanowarbeiter, Schlosser der "Krassny Proletari"-Werke; Sergej Sobolew Mitglied der Akademie, Laureat der Stalinprämie; Jermakowa Stachanowarbeiterin der Fabrik,,Pariser Kommune"; Filifschewa - Stachanowarbeiterin, Zweihunderterin der ,,Stankonormal"-Werke; Alexej Jaschin-Student des Moskauer Instituts für Ingenieure des Verkehrswesens; Nikolai Temeljew Leutnant, Held der Sowjetunion; Viktor Litwinow Chefingenieur der Stalinwerke Nr. 1; Milfschakow Baumeister; Klawdia Dergatschowa - Verkäuferin des Zentralen Warenhauses; Rosa Tamarkina Laureat des Internationalen Pianistenwettbewerbes; Tamara Kirillowa Stachanowarbeiterin, Weberin der ,,Trjochgornaja Manufaktura"; Anna Marschak Studentin des Ersten Medizinischen Instituts; Alexandra Djakowa Vorsitzende des Betriebsrates der Kompressor"-Werke; Fjodor Masnjuk Sergeant des Fernmeldewesens; Josef Makowski - Panzerwagenführer, Held der Sowjetunion; Nikolai Krassilnikow Stachanowarbeiter, Dreher der Werke Nr. 8; Alexandra Kalistrałowa Chef des Stabs der Moskauer Luftabwehr der Fabrik,,Krassnaja Oborona"; Jegorenkowa Freischärlerin; Wassili Bakatsch -Flieger; Fjodor Jeremejew - Stachanowarbeiter der Werke Nr. 512; Gleb lwanow - Untersergeant der Artillerie; Nikolai Jenin Rotarmist der Artillerie; Eugen Duchawin Leutnant; Wera Trischkina Brigadier der Achsenabteilung der Woikow"-Werke; Chilko Rofarmist der Artillerie; Zoltan Weinberger - von der ungarischen Jugend; Anatol Pegow - Sekretär des Moskauer Komitees des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion; Tatjana Fjodorowa Ingenieur des Untergrundbahnbaus; Georgi Nadolni Ältester der Schwarzmeerflotte. AN DIE JUGEND DER GANZEN WELT! Am 28. September 1941 fand in Moskau eine antifaschistische Kundgebung der Jugend der Sowjetunion staff. An der Kundgebung nahmen auch Vertreter der Jugend Englands, der Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschlands, Jugoslawiens, Spaniens, Ungarns und anderer Länder teil. Auf der Kundgebung sprach auch der junge Arbeiter aus Hamburg, Hans Mahle, der an die Jugend Deutschlands die Aufforderung richtete, sich in den Kampf gegen Hitler und gegen den von ihm angezettelten Krieg einzureihen. Die Kundgebung nahm folgenden Aufruf an: Junge Männer und junge Mädchen, Altersgenossen! Jugendliche Englands und Amerikas! Jugendliche Frankreichs, Polens, der Tschechoslowakei, Jugoslawiens, Belgiens, Norwegens, Hollands, Griechenlands! Jugend der ganzen Welf! Im Namen der Sowjetjugend richten wir unser Wort an Euch, die Ihr mit uns im gleichen Alter steht, unabhängig von Rassenzugehörigkeit, Vermögenslage und politischen Anschauungen. Vor uns, der jungen Generation, ist eine tödliche Gefahr heraufgezogen. Das Ungeheuer Faschismus, das überall Tod und Zerstörung sät, führt einen Anslag gegen unsere Freiheit, unser Glück, gegen unser junges Leben. Die Beste Hitler hat die Tschechoslowakei versklavt und ausgeplündert, sie hat Polen verheer Norwegen und Jugoslawien zerfleischt, die Felder Frankreichs niedergetrampel und die Städte Griechenlands niedergebrannt. Hitler hat seine Bande auf Flugzeuge gesetzt und sie ausgeschickt, friedliche Städte Englands zu bombardieren. Jetz hat er eine riesige Armee vor Blutdurst toller Banditen in die weiten Ebenen unseres Landes hineingeworfen. Mit jedem Tage wächst die Liste der blutigen Greueltaten, die von den Hinterschen Gewalttätern verübt werden. Mit jedem Tage wächst die Zahl der unschuldigen Opfer, der ermordeten oder zu Tode gequälten Frauen, Kinder, Greise, Kranken. Hört uns, Jugendliche der von Hifler okkupierten Länder! Ihr hattet eine Heimat. Aber es kam der blutige Faschismus und hat sie Euch genommen. Ihr hattet die Freiheit. Die Hitlerbanditen haben sie Euch genommen, sie haben Euch zu Sklaven gemacht. Ihr haftet Eure eigene, nationale Kultur, die von Euren Vätern und Vorvätern in Jahrhunderten geschaffen wurde. Die Hiflerbarbaren haben sie in den Staub getreten. Ihr hattet ein Obdach und einen heimischen Herd. Die Faschisten haben Euer Heim ausgeplündert und es in Flammen aufgehen lassen. Ihr hattet eine Familie. Hitler hat sie zerstört die einen hat er ermordet, andere zu Tode gequält, wieder andere zu Sklaven gemacht, unzählige geschändet und entehrt. Ihr hattet bessere, erhabene Träume, wie nur ein junger Mensch sie haben kann. Der Faschismus fuhr wie ein Wirbelsturm darüber her und zerschlug diese Träume. Das gleiche Sklavenlos bereitet der deutsche Faschismus der Jugend der ganzen Welt. Treubrüchig hat Hitler unser friedliebendes Heimatland überfallen. Er beabsichtigt, unser viele Millionen zählendes Volk zu versklaven. Aber das wird niemals sein! Zum Schutze unserer geliebten Heimat hat sich unser ganzes Volk, die ganze Sowjetjugend erhoben. In dreimonatigen hartnäckigen Kämpfen haben die Role Armee und Kriegsmarine, haben die jungen Sowjetkämpfer Flieger, Tankisten, Artilleristen, Infanteristen, junge Mädchen und Krankenschwestern - gezeigt, wessen ein Volk fähig ist, das seine Ehre, seine Freiheit und seine Unabhängigkeit verteidigt. Vereitelt sind Hitlers Pläne eines Blitzkrieges". Jetzt ist es bereits allen klar, daß dieser Krieg ein langer und hartnäckiger Krieg sein wird. Er wird die Kräfte des faschistischen Deutschland erschöpfen und seinen Zusammenbruch herbeiführen. Jugendliche der ganzen Welt! Der Faschismus ist unser Todfeind. Wir haben heute eine einzige gemeinsame Aufgabe schlagen. den Faschismus zu zerNur die Zerfrümmerung des Faschismus wird allen Völkern die Möglichkeit geben, aus voller Brust zu almen, ein eigenes Staatswesen und eine eigene Kultur aufzubauen. Der Hitlerfaschismus muß vernichtet werden, und er wird vernichtet werden. Der Sieg hängt von uns ab. Wir müssen ihn mit unseren eigenen Händen schmieden. Wir müssen unsere Kräfte zusammenschließen, uns von der Einheit des Willens und der Gedanken durchdringen lassen, die Friedensstimmung aufgeben, auf alles Persönliche und Zweitrangige verzichten, kühn und furchtlos gegen den Feind in den Kampf ziehen. Unsere Generation muß und wird die Generation des Sieges sein. Wir fragen stolz den Namen von Kämpfern, die die Freiheit, die Zivilisation, den Fortschritt gegen Barbarei, Gewalt und Verwilderung verteidigen. Möge über die ganze Welt, von Land zu Land, der machtvolle Ruf der jungen Patrioten erklingen: Erhebt Euch alle zur Zertrümmerung Hitlerdeutschlands! Jugend des Sowjetlandes! Unser Vaterland ist in Gefahr! Wer anders als wir, die Jungen, sollen als erste in den Kampf ziehen für die Ehre und die Unabhängigkeit unseres Volkes, für die Sache der ganzen fortschrittlichen Menschheit? Alle Kräfte, alle Gedanken und Bestrebungen- für die Sache des Sieges! Wir müssen voller Todesverachtung den Feind um jeden Preis überwältigen und vernichten, um den Sieg zu erkämpfen. Alle zu den Waffen! Geben wir der Armee neue Kampfreserven! Geben wir der Front alles, was für den Sieg notwendig ist. Tapfere Jugend Englands! Wir sind begeistert über Deinen hartnäckigen Kampf. Unsere Freundschaft wird im Feuer der Kämpfe geschmiedet, sie wird besiegelt durch das Blut, das von den Söhnen Englands und der Sowjetunion im Kampfe für die gemeinsame Sache der ganzen Menschheit vergossen wird. Immer hat das faschistische Deutschland den Zweifrontenkrieg gefürchtet. Jetzt hat es ihn bekommen. Die Rote Armee hat den Hauptschlag der faschistischen Truppen auf sich genommen und hilft dadurch dem englischen Volk in seinem eigenen Kampf. Je schneller die faschistischen Heerhaufen an der Ostfront zertrümmert werden, desto früher wird der Sieg des englischen Volkes gesichert sein. Schlagen wir den Feind im Westen und im Osten vereint mit immer wachsender Kraft! Steigern wir die Waffenproduktion für unsere Armeen! Mehr Flugzeuge und Panzer! Hand in Hand, über alle Schwierigkeiten und Hindernisse hinweg, werden wir unser Endziel - den Sieg über den Faschismus erreichen. Jugend Amerikas! Der Kampf gegen den Hitlerfaschismus ist der Kampf für die Freiheit und Unabhängigkeit der Völker Amerikas. Die Jugend Amerikas wird des Friedens solange nicht sicher sein, wie der Hitlerfaschismus existiert. Der Ozean ist keine Mauer, der Ozean ist kein Schutz, der Ozean ist ein Weg. Die faschistischen Provokateure versprechen heute den Frieden, um morgen treubrüchig New York ebenso zu bombardieren, wie sie London, Warschau, Belgrad, Moskau, Leningrad bombardiert haben. Mehr Waffen, Medikamente, warme Kleidung für die heldenhaften Armeen, die gegen den verhaften Faschismus kämpfen. Laft Euren Willen zum Kampf nicht schwächer werden! Unterstützt den Kampf der sowjetischen und der englischen Jugend! Helft der Jugend der okkupierten Länder in ihrem Kampf für die nationale Unabhängigkeit und Freiheit! Höher das Banner des Sieges über den blutigen Faschismus! Junge Männer und junge Mädchen der vom Faschismus okkupierten Länder! Liebe Waffenbrüder! Euer heldenmütiger Widerstand gegen die Eindringlinge erfüllt uns mit Freude. Wisset, daß Ihr in Eurem Kampf nicht allein steht. Die freiheitsliebende Jugend der ganzen Welt ist mit Euch. Gebt den Faschisten keine Ruhe, schädigt sie auf Schrift und Tritt, sprengt die Lager, die Eisenbahnschienen, zerstört die Verbindungsmittel, macht die Betriebseinrichtungen unbrauchbar. Zerstört die Rüstungsindustrie des Feindes um jeden Preis! Erweitert die Reihen der Freischärler! Entfacht die Flamme der heiligen, schonungslosen Rache an den Unterdrückern. Junge Bulgaren! Euer Schicksal entscheidet sich jetzt. Der Faschismus ist in Euer Land eingebrochen und beginnt, über Euch zu befehlen. Laft Euch nicht hineinziehen in den verbrecherischen Krieg gegen das russische Brudervolk. Schließt Euch dem Kampf der slawischen Völker gegen den Faschismus an! Studenten aller Länder! Die Studentenschaft war immer eine mächtige fortschrittliche Kraft, die die Freiheit und Unabhängigkeit ihrer Völker verteidigte. Laft in den Tagen des historischen Ringens jede Universität zu einer machtvollen Stätte des heiligen Kampfes für die Heimat werden! Möge jeder Student, wo immer er auch sei, ein unerschrockener Kämpfer für die Sache seines Volkes sein. Vorwärts zur Schlacht! Reißt die ganze Jugend mit Euch! Junge Patriotinnen aller Länder! Der Hitlerfaschismus hat die Frau in Deutschland erniedrigt. Den Frauen der okkupierten Länder hat er alles genommen -die Freiheit, die Angehörigen, die Verlobten, den heimischen Herd. Das Schicksal von Sklavinnen, das bereitet der Hitlerfaschismus allen Frauen der ganzen Welt. Junge Mädchen der okkupierten Länder! Rächt Euch an den Hitlerräubern für die Schandtaten, die er an Euch, an Euren Schwestern und Müttern verübt hat! Verlangt, dal Eure Väter, Brüder, Verlobte aus der faschistischen Knechtschaft zurückkehren! Setzt Euch gegen die faschistische Räuberei zur Wehr, versteckt die Lebensmittel. Junge Patriotinnen! Erhebt Euch zum Kampf gegen den Faschismus, den schlimmsten Feind der Frauen. Jugend Finnlands, Rumäniens, Ungarns! Die Verräter an Eurem Volke, die Mannerheim, Antonescu, Horthy, die sich an die Faschisten verkauft haben, haben Euch gezwungen, für die Interessen des deutschen Faschismus in den Krieg zu ziehen. Zehntausende junger Finnen, Rumänen und Ungarn sind bereits in der Hölle des Krieges zugrunde gegangen. Das gleiche Los erwartet noch viele andere junge Männer. Hitler plündert Eure Länder schonungslos aus und beraubt sie ihrer nationalen Unabhängigkeit. Der Weg der Hitlerungeheuer ist nicht Euer Weg. Euer Platz ist in den Reihen der Jugend, die gegen den Faschismus kämpft. Jugend Deutschlands! Die Tränen und das Blut der Kinder, Frauen und Greise sind Dir als unauslöschliches Schandmal eingebrannt. Niemals hat die deutsche Jugend eine so verbrecherische Rolle gespielt wie die, die Hitler Dir aufgezwungen hat. Und solange Du diese Rolle spielst, wird einzig und allein Verachtung und Tod Dein Los sein. Schon sind Millionen Soldaten zugrunde gegangen, die das deutsche Volk den wahnwitzigen Ideen Hitlers opfern mußte. Verstehst Du denn nicht, was Deutschland in Zukunft erwartet, wenn der Mörder Hitler an der Macht bleibt. Du kannst Dich nur retten, wenn Du den Weg des Kampfes gegen Hitler und seine blutige Clique beschreitest.