Перейти к основному содержанию

Бойцы и командиры 35-ой, 38-ой и 44-ой гвардейских стрелковых дивизий! Сталин издал приказ прорвать немецкий Фронт и взять обратно Донбасс. Тысячи из вас по его приказу истекли кровью перед нашими оборонительными линиями. Сотни ваших бронетанков были уничтожены. Вы сами это видели и испытали. Все было напрасно! Взгляни - кто еще в ваших ротах: от 5-ой роты 101 гв. с. п., 35 гв. с. д. осталось только 14 человек. 1-й батальон 110 гв. с. п., 38 с. д. уничтожен, а также 2-й батальон 115 гв. с, п., в первом батальоне которого уже 19 августа было только 47 штыков, 44 гв. с. д. разбита целиком. Почему вас не оттянули на пополнение? Почему вас заставляют умирать до последнего человека? Потому что жидам и большевикам совершенно безразлично, что вы погибаете от немецкого оборонительного огня ! Потому что их не трогает, что ваши семьи умирают от голода ! Они сидят в тылу и ценой вашей скрови спасают свою собственную шкуру! У немцев совсем по-другому! | На Украине и в освобожденных русских областях население, как друг немецкого народа. идет навстречу лучшему будущему. Почему вы боретесь против счастья своего народа, против своего собственного счастья? Есть ли смысл вести борьбу за большевиков и жидов? Украинцы, русские, сибиряки, казахи, узбеки, таджики! Немецкие солдаты - ваши друзья. Они борются только против ваших врагов: против жидов и советов! Если вы хотите жить мирно и свободно, тогда переходите к нам! Сотни тысяч ваших бойцов, миллионы ваших матерей, жен и отцов уже приступили к восстановлению новой России. Они ожидают вас! Почему вы еще медлите? Пропуск. Passierschein. Пропуск действителен для неограниченного числа офицеров и солдат Красной Армии, переходящих на сторону Германских вооруженных Сил или их Союзников. Предъявление этого пропуска свидетельствует о добровольном переходе на сторону Германских войск и обеспечивает помощь по приказу № 13. Dieser Passierschein gilt für eine unbegrenzte Anzahl von Offizieren und Soldaten der Roten Armee, auf die die Seite der Deutschen Wehrmacht oder ihrer Verbündeten übergehen. Der oder die Inhaber sind freiwillig übergegangen. Laut Befehl Nr. 13 ist ihnen Hilfe zu gewähren.

Бойцы и командиры 35-ой, 38-ой и 44-ой гвардейских стрелковых дивизий! Сталин издал приказ прорвать немецкий Фронт и взять обратно Донбасс. Тысячи из вас по его приказу истекли кровью перед нашими оборонительными линиями. Сотни ваших бронетанков были уничтожены. Вы сами это видели и испытали. Все было напрасно! Взгляни - кто еще в ваших ротах: от 5-ой роты 101 гв. с. п., 35 гв. с. д. осталось только 14 человек. 1-й батальон 110 гв. с. п., 38 с. д. уничтожен, а также 2-й батальон 115 гв. с, п., в первом батальоне которого уже 19 августа было только 47 штыков, 44 гв. с. д. разбита целиком. Почему вас не оттянули на пополнение? Почему вас заставляют умирать до последнего человека? Потому что жидам и большевикам совершенно безразлично, что вы погибаете от немецкого оборонительного огня ! Потому что их не трогает, что ваши семьи умирают от голода ! Они сидят в тылу и ценой вашей скрови спасают свою собственную шкуру! У немцев совсем по-другому! | На Украине и в освобожденных русских областях население, как друг немецкого народа. идет навстречу лучшему будущему. Почему вы боретесь против счастья своего народа, против своего собственного счастья? Есть ли смысл вести борьбу за большевиков и жидов? Украинцы, русские, сибиряки, казахи, узбеки, таджики! Немецкие солдаты - ваши друзья. Они борются только против ваших врагов: против жидов и советов! Если вы хотите жить мирно и свободно, тогда переходите к нам! Сотни тысяч ваших бойцов, миллионы ваших матерей, жен и отцов уже приступили к восстановлению новой России. Они ожидают вас! Почему вы еще медлите? Пропуск. Passierschein. Пропуск действителен для неограниченного числа офицеров и солдат Красной Армии, переходящих на сторону Германских вооруженных Сил или их Союзников. Предъявление этого пропуска свидетельствует о добровольном переходе на сторону Германских войск и обеспечивает помощь по приказу № 13. Dieser Passierschein gilt für eine unbegrenzte Anzahl von Offizieren und Soldaten der Roten Armee, auf die die Seite der Deutschen Wehrmacht oder ihrer Verbündeten übergehen. Der oder die Inhaber sind freiwillig übergegangen. Laut Befehl Nr. 13 ist ihnen Hilfe zu gewähren.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Русский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Пользователь Hohner

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".