T-161

Citeşte şi comunică şi camaradului tau! ULTIMA ORĂ Ofensiva victorioasă a trupelor sovietice în raionul Stalingrad. (Biuroul de informație sovietic în informația extraordinară comunică): Zilele acestea, trupele sovietice, situate în apropierea oraşului Stalingrad, au trecut la ofensivă împotriva trupelor germano-române. Ofensiva este începută în două direcțiuni: dela NordEst şi dela Sud de Stalingrad. Rupând linia de apărare a inamicului pe un front de o întindere de 30 km la Nord-Est (in raionul oraşului Serafimovici), şi de 20 km la Sud de Stalingrad, trupele noastre în 3 zile de lupte crâncene, învingând rezistența inamicului, au înaintat cu 60-70 km. Trupele noaste au ocupat oraşul Calaci, ce se află pe malul Vest al Donului, gara ferată Kirovomoghinskaia (Sovietskii), gara ferată şi oraşul Abganerovo. Astfel, ambele căi ferate situate la Vest de Don şi folosite de inamic pentru aprovizionarea trupelor sale, sunt întretǎiate. Rupe-l şi păstrează-/! Bilet de liberă trecere Acest manifest serveşte ca bilet de liberă trecere de 1220 partea Armatei Roşii. Trupele noastre, desvoltând ofensiva, complect au sfărâmat 6 divizii de infanterie şi 1 divizie de tancuri a inamicului. Au pricinuit o înfrângere mare la 7 divizii de infanterie, la 2 divizii de tancuri şi la 2 divizii motorizate a inamicului. In 3 zile de lupte sunt luați 13.000 de prizonieri şi capturate 360 de tunuri. Deasemenea sunt capturate multe mitraliere, branduri, autocamioane, un număr mare de depozite cu armament şi alimente. Trofeiele capturate se calculează. Inamicul a lăsat pe câmpul de luptă peste 14.000 cadavre a soldaților și ofițerilor săi. In cursul luptelor s'au distins trupele general-leitenantului Romanenco, general-leitenantului Batov, general-maiorului Cisteacov, general-maiorului Tolbuhin, general-maiorului Trufanov. OFENSIVA TRUPELOR NOASTRE CONTINUĂ. Soldați români de pe frontul Stalingrad! Voi sunteți încercuiți. Rezistenţa de mai departe v'a aduce numai pieire. Predați-vă prizonieri. Aceasta este unica voastră salvare. Altfel veți fi nimiciți fără nici o milă. T-161. ПРОПУСК Эта листовка служит пропуском для сдачи в плен сударс Красной Армиий обороны ФОНД МУЗЕЯ L МЗСЬ КЛИНВ-№ 4554/342 2-946 op. 2, on. 1, ep. 30

Прочитай и расскажи товарищу! ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Победоносное наступление советских войск в районе Сталинграда. (Советское информбюро в экстренном сообщении сообщает): В эти дни советские войска, находясь в районе города Сталинграда, перешли в наступление против немецко-румынских войск. Наступление велось в двух направлениях: с северо-востока и с юга от Сталинграда. Прорвав оборону противника на фронте протяженностью 30 км северо-восточнее (в районе Серафимовичей) и 20 км южнее Сталинграда, наши войска за 3 дня ожесточённых боёв, преодолевая сопротивление противника, продвинулись на 60-70 км. Наши войска заняли город Калачи, расположенный на западном берегу Дона, железнодорожную станцию Кировомогинская (Советская), железнодорожный вокзал и город Абганерово. Таким образом, обе железные дороги, расположенные западнее Дона и используемые противником для снабжения своих войск, перерезаны. Разорвать и удержать! Свободный проездной билет Этот манифест служит свободным проездным билетом для 1220-й части Красной Армии. Наши войска, развивая наступление, полностью разгромили 6 пехотных и 1 танковую дивизию противника. Они нанесли тяжелое поражение 7 пехотным, 2 танковым и 2 моторизованным дивизиям противника. За 3 дня боев взято 13 000 пленных и захвачено 360 орудий. Также захвачено много пулеметов, тавров, грузовиков, большое количество складов с вооружением и продовольствием. Ведется подсчет захваченных трофеев. Противник оставил на поле боя более 14 000 трупов своих солдат и офицеров. В ходе боев отличились войска генерал-лейтенанта Романенко, генерал-лейтенанта Батова, генерал-майора Систо, генерал-майора Толбухина, генерал-майора Труфанова. НАСТУПЛЕНИЕ НАШИХ ВОЙСК ПРОДОЛЖАЕТСЯ. Румынские солдаты на Сталинградском фронте! Вы окружены. Дальнейшее сопротивление принесет вам только гибель. Сдавайтесь в плен. Это ваше единственное спасение. Иначе вас уничтожат безжалостно. Т-161. ПРОПУСК. Настоящая листовка служит пропуском на сдачу в Красную Армию Обороны. ФОНД МУЗЕЯ Л. МЗС КЛИНВ-№ 4554/342 2-946 оп. 2, оп. 1, л. 30.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.
25 000 экз.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Румынский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Музей-заповедник "Сталинградская Битва"

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".