Перейти к основному содержанию

Ansehen und weitergeben! FRONT-ILLUSTRIERTE Nr. 28 FÜR DEN DEUTSCHEN SOLDATEN November 1942 Hört auf die Worte eines Urenkels von Bismarck Am 30. August wurde im Raum von Stalingrad der Flieger des Jagdgeschwaders Udet", Leutnant Heinrich Graf von Einsiedel, ein Urenkel Bismarcks, abgeschossen. Er befindet sich gegenwärtig in einem russischen Kriegsgefangenenlager. Lest, wie es ihm in der russischen Kriegsgefangenschaff ergeht. Ltn. v. Einsiedel liesf ein Flugblatt, das das politische Vermächtnis seines berühmten Urgroßvaters enthält: niemals Deutschland der Gefahr eines Krieges gegen Ruhland auszusetzen. Das Lichtbild wurde am 10. November 1942 aufgenommen, Dieser Mann führt Deutschland der Katastrophe entgegen, ,,Deutsche Flieger, Offiziere und Soldaten! Ich will Euch die Wahrheit über den Krieg und über die russische Kriegsgefangenschaft erzählen.“ Ein Krieg Deutschlands gegen Ruhland ist unsinnig und aussichtslos. Das hat mein Urgroßvater, der Reichskanzler Ollo von Bismarck stets gesagt, und davon überzeugt sich heute jedar Frontsoldat mil jedem Tag immer mehr. Die Behauptung, dafs die Russen ihro Gefangenen und insbesondere dis Offiziere erschießen, erscheint mir jetzt geradezu lachhaff. Das habe ich bei meinen häufigen und ungezwungenen Unterhallungen mil dem Lagerkommissar ganz offen gesagt. DESPOO REAS ,,Die Russen halten die internationalen Abmachungen über die Kriegsgefangenen strikte ein. Sowohl mir als auch anderen kriegsgefangenen Offizieren ist die Möglichkeit gegeben, über unsere Freizeit nach Belieben zu verfügen. Wir spazieren off in den Anlagen des Gefangenenlagers." ,,Ein Gefangenenlager ist natürlich kein Kurort und die Lagerkantine ist kein Restaurant. Das Essen ist hier einfach, aber reichlich und schmackhaft. Bei Tisch müssen wir manchmal lachen, wenn wir darüber sprechen, wie man uns mit der russischen Gefangenschaft geschreckt hat." ,,Die deutschen Kriegsgefangenen in Rußland haben ihre eigene gedruckte Zeitung. Wie angenehm ist es im Winter, wenn draufen der kalte Wind über die Felder fegt, mit der Zeitung vor dem Ofen zu sitzen." ,,Die Russen kämpfen nicht gegen Wehrlose. In jedem Kriegsgefangenen respektieren sie die Menschenwürde. Wenn ich ein Buch in meiner Muttersprache lesen will, steht mir eine ziemlich reichhaltige Lagerbibliothek zur Verfügung." ,,Außer der gedruckten Zeitung haben wir im Lager eine eigene Wandzeitung. Sie wird von den Kriegsgefangenen selbst mit viel Eifer angefertigt." ,,Ich halte es für notwendig, dies alles Euch zu schreiben. Die Schlüsse werdet Ihr hoffentlich selber zu ziehen wissen." Jench Ich & hoeſiedel. SCCAECH Macan Pebery Mappen ન Болала SPAPKIN PAH en AAPRA Basback Hangsza МАРСЕЛЬ, FSAFCETORA Enc Tyng ТУНИС REAPONS BEHA Сыния Dances Cubepo БУХАРЕСТ Cac Scare LORY APART Co Бонела РУСТАМ БУЙТ A Hon Ca igh Tropp Te Hapse m Ci6xa To KARP E Cerba бел Ботерея Mux Олл. Фарафра Я Ous 32 Max 3. HA Die kriegsgefangenen deutschen Soldaten und Offiziere interessieren sich außerordentlich für die Kriegsoperationen In Agypten und in Nordafrika. U. B.: Bismarcks Urenkel, Lin. Heinrich Graf von Einsiedel, vor der Landkarte im Gespräch mit seinen Kameraden. ,,Die Anhänger meines Urgroßvaters", sagt er, warnten vor einem Zweifrontenkrieg. Man hat auf sie nicht gehört. Und nun befindet sich die deutsche Armee in einer sehr schwierigen Lage. Die Landung amerikanischer Truppen in Nordafrika eröff net den Verbündeten neue Möglichkeiten, in Europa einen Land krieg zu führen: zahlreiche Flottenstützpunkte und Lufthäfen stehen ihnen gegen Deutschland und den Balkan zur Verfügung." Ein Wüstenerlebnis Das DNB meldet, daß General Rommel sich angeblich von den ihn verfolgenden englischen Truppen losgelöst hat. Diese Meldung wurde beinah als Sieg dargestellt. Die,,Loslösung" Rommels geschah ungefähr so, wie es auf unserem Bilde zu sehen ist. 2006.17.17

Смотрите и делитесь! ФОТОГРАФИЯ № 28 ДЛЯ НЕМЕЦКОГО СОЛДАТА. Ноябрь 1942 г. Прислушайтесь к словам правнука Бисмарка. 30 августа пилот истребительной эскадрильи «Удет», лейтенант граф Генрих фон Айнзидель, правнук Бисмарка, был сбит в районе Сталинграда. Сейчас он находится в советском лагере для военнопленных. Узнайте о его судьбе в советском плену. Лейтенант фон Айнзидель прочитал листовку с политическим заветом своего знаменитого прадеда: никогда не подвергать Германию опасности войны против Руланда. Фотография сделана 10 ноября 1942 года. Этот человек ведёт Германию к катастрофе. «Немецкие лётчики, офицеры и солдаты! Я хочу рассказать вам правду о войне и о русских военнопленных». Война Германии против Руланда бессмысленна и безнадёжна. Мой прадед, рейхсканцлер Олло фон Бисмарк, всегда говорил это, и каждый фронтовик с каждым днём всё больше в этом убеждается. Утверждение, что русские расстреливают своих пленных, и особенно офицеров, теперь кажется мне просто смехотворным. Я говорил об этом совершенно открыто во время своих частых неформальных бесед с комиссаром лагеря. ДЕСПУ РЕАС: «Русские строго соблюдают международные соглашения о военнопленных. Мне и другим военнопленным офицерам предоставляется возможность проводить свободное время по своему усмотрению. Мы часто гуляем по территории лагеря». «Лагерь для военнопленных, конечно, не санаторий, а лагерная столовая – не ресторан. Еда здесь простая, но обильная и вкусная. За столом нам иногда приходится смеяться, рассказывая о том, как нас напугал русский плен». «У немецких военнопленных в России есть своя газета». Как приятно зимой, когда холодный ветер проносится по полям, сидеть у печки с газетой. Русские не воюют с беззащитными. Они уважают человеческое достоинство каждого военнопленного. Если я хочу почитать книгу на родном языке, в моем распоряжении довольно обширная лагерная библиотека. Кроме печатной газеты, у нас в лагере есть своя стенгазета. Её с большим усердием выпускают сами военнопленные. Считаю нужным написать вам обо всём этом. Надеюсь, вы сможете сделать свои собственные выводы». Jench Ich & hoeſiedel. SCCAECH Macan Pebery Folders ન Болала SPAPKIN PAH en AAPRA Basback Hangsza МАРСЕЛЬ, FSAFCETORA Enc Tyng ТУНИС REAPONS BEHA Сыния Dances Cubepo БУХАРЕСТ Cac Scare LORY APART Co Бонела БУЙТ РУСТАМ БУЙТ A Hon Ca igh Tropp Te Hapse m Ci6xa To KARP E Cerba bel Boterea Mux Oll. Farfara Ya Ous 32 Max 3. HA Немецкие военнопленные (военнопленные) чрезвычайно интересуются военными действиями в Египте и Северной Африке. UB: правнук Бисмарка, граф Генрих фон Эйнзидель, перед картой, разговаривает со своими товарищами. последователи прадеда", - говорит он, предупредив о Война на два фронта. Никто их не слушал. И теперь немецкая армия оказалась в крайне сложном положении. Высадка американских войск в Северной Африке открывает союзникам новые возможности для ведения сухопутной войны в Европе: в их распоряжении многочисленные военно-морские базы и аэродромы против Германии и Балкан. Опыт пустыни. Германская национальная библиотека (DNB) сообщает, что генерал Роммель якобы оторвался от преследующих британских войск. Это сообщение было представлено чуть ли не как победа. «Отрыв» Роммеля произошёл примерно так, как показано на нашей фотографии. 17.17.2006

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
International center of photography (ICP)

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".