Перейти к основному содержанию

Achtung! Mitteilung der deutschen Führung in der Schlacht am Donez an die Kommandeure und Kommissare der 76., 169., 175., 226., 277., 293., 300. Schützendivision, der 13. Garde-Division, der 34. mot. Brigade. Kommandeure und Kommissare! Die Schlacht um Charkow, hat mit einer furchtbaren Niederlage Ihres Marschalls Timoschenko geendet. Millionen deut. scher Soldaten, hervorragend ausgerüstet, Panzerdivisionen, Jagd-, Schlacht- und Stukageschwader greifen Ihre Verbände jetzt am Donez an. Über Ihre Leichen wird der deutsche Vormarsch hinwegrollen, wenn Sie nicht dem Beispiel Ihrer Kameraden aus der Kesselschlacht südlich Charkow vom 17. bis 29. Mai folgen und mit Ihren Einheiten übergehen zu uns. 240 000 Kommandeure, Kommissare und Rotarmisten befinden sich allein aus dieser Schlacht bei uns und werden gut behandelt. Über ihre weitere Verwendung beim Wiederaufbau Ihres Landes als Bauern, Hand- und Kopfarbeiter sind bereits die Befehle ergangen. Kommandeure und Kommissare! Sie sind in Sorge, wa mit Ihnen geschieht, wenn Sie in Gefangenschaft geraten. Man hatIhnen vorgelogen, Kommandeure und Kommissare würden mißhandelt und erschossen. Schluß mit diesen Märchen! Die deutsche Führung sichert Ihnen, Kommandeure und Kommissare, ausdrücklich gute Behandlung zu, wenn Sie den sinnlosen Widerstand einstellen und sich mit Ihren Einheiten ergeben, Verlangen Sie bei der Gefangennahme, daß Sie einem deut schen Offizier vorgeführt werden und berufen Sie sich auf Hieses Flugblatt. СООБЩЕНИЕ ГЕРМАНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ ИЗ БОЯ У р. ДОНЕЦ КОМАНДИРАМ И КОМИСЄАРАМ 76-Й, 169-й, 175-й, 226-й, 277-й, 293-й, 300-Й СТРЕЛКОВЫХ ДИВИЗИЙ, 13-Й ГВАРДЕЙСКОЙ ДИВИЗИИ И 34-Й МОТОБРИГАДЕ. Командиры и комиссары! Бой под Харьковом окончился страшным поражением Вашего маршала Тимошенко. Миллионы прекрасно вооруженных германских солдат, танковые дивизии, эскадрильи истребителей, бомбардировщиков и пикирующих бомбардировщиков ведут уже бой с Вашими отрядами у Донца. Если Вы не последуете примеру Ваших товарищей, участвующих в кольцевом бою южнее Харькова от 17 по 29 мая и не перейдете с Вашими отрядами к нам, то Ваши трупы будут покрывать поле битвы. 240.000 командиров, комиссаров и красноармейцев после одного этого боя находятся у нас. С ними мы хорошо обращаемся. Уже издан приказ для распределения их, как работников умственного и физического труда, чтобы помочь при восстановлении Вашей страны. их Командиры и комиссары! Вас беспокоит то, что с Вами случится, если Вы попадете в плен. Вам лгали, что над пленными командирами и комиссарами издеваются, расстреливают. Конец этим басням. Германское Командование обещает командирам и комиссарам хорошее обра щение, если они прекратят бессмысленное сопротивление и сдадутся со своими отрядами. Требуйте, чтобы Вас при взятии в плен проводили к германскому офицеру и ссылайтесь на эту листовку. PASSIERSCHEIN ПРОПУСК (Gültig für einen oder mehrere (Действителен для 1 и больKomm ndeure, Komissare und е командиров, комиссаров Rotarmisten). Vorzeiger dieses и бойцов). Пред'явитель сего Scheines will nicht sinnlos Blut не хочет бессмысленного кроvergiessen, sondern tritt auf die вопролития и переходит на Seite der deutschen Armee über. Verpflegung und gute Behandlung wird ihm zugesichert. сторону немецкой армии. Обеспечивается хорошее обращение и питание. No 133. ф.2.он 2, МЗСБ КП-в-1676/22 ед 5783 7 ед. хр. 1

Внимание! Сообщение немецкого командования, участвовавшего в Донбассе, командирам и комиссарам 76-й, 169-й, 175-й, 226-й, 277-й, 293-й и 300-й стрелковых дивизий, 13-й гвардейской дивизии и 34-й моторизованной бригады. Командиры и комиссары! Битва за Харьков закончилась ужасным поражением вашего маршала Тимошенко. Миллионы превосходно экипированных немецких солдат, танковые дивизии, истребительные, штурмовые и эскадрильи пикирующих самолётов, атакуют ваши части на Донце. Немецкое наступление завалит вас трупами, если вы не последуете примеру своих товарищей, участвовавших в окружении южнее Харькова с 17 по 29 мая, и не перейдёте на нашу сторону со своими частями. 240 000 командиров, комиссаров и солдат Красной Армии, участвовавших только в этом сражении, находятся с нами и получают хорошее обслуживание. Уже отданы приказы о вашем дальнейшем использовании на восстановлении вашей страны в качестве крестьян, рабочих и работников умственного труда. Командиры и комиссары! Вы беспокоитесь о том, что будет с вами, если вас возьмут в плен. Вам лгали, говоря, что командиров и комиссаров будут жестоко обращаться и расстреливать. Хватит этих сказок! Немецкое руководство категорически заверяет вас, командиры и комиссары, в хорошем обращении, если вы прекратите бессмысленное сопротивление и сдадитесь вместе со своими частями. В случае пленения требуйте, чтобы вас доставили к немецкому офицеру, и ссылайтесь на эту листовку. ДОНЕЦ КОМАНДИРАМ И КОМИСЄАРАМ 76-Й, 169-й, 175-й, 226-й, 277-й, 293-й, 300-й СТРЕЛКОВЫХ ДИВИЗИЙ, 13-Й ГВАРДЕЙСКОЙ ДИВИЗИИ И 34-Й МОТОБРИГАДЕ. Командиры и комиссары! Бой под Харьковом проиграл страшным поражением Вашему маршалу Тимошенко. Миллионы вооруженных немецких солдат, танковые дивизии, эскадрильи истребителей, бомбардиры и рейдовые бомбардиры ведут уже бой с различными отрядами у Донца. Если вам не придется стирать изделия после грунтовки, вы можете очистить их в ринге. Мальчику Харькову от 17 до 29 лет, и ему не придется переодеваться на имя девушки. трупы будут покрывать поле действия. У нас друг за другом находятся 240 тысяч командиров, комиссаров и красноармейцев. С нами хорошо обращаемся. Это устройство для подготовки наших устройств, а также рабочих станций физического труда, чтобы помочь при восстановлении вашей страны. и командиры и комиссары! Что вам нужно знать, так это включили ли вы это в фильм. Из-за того, что знают командиры и комиссары фильма, расстреливают. Конец этим басням. Немецкое командование следит за тем, чтобы командиры и комиссары оказывали уважение народу, в этом случае они прекратят бессмысленное сопротивление сойдется с отрядами. Требуйте, то, что было в фильме, было передано немецкому офицеру и проверьте этот список. ПРОПУСК ПРОПУСК (Действителен для одного или нескольких (Действителен для 1 и болькомиссаров, комиссаров и командиров, комиссаров красноармейцев). Проповедник этого законопроекта не хочет проливать бессмысленную кровь, не прибегая к бескровной крови, а действует на вопролития и переходит на сторону немецкой армии. Ему гарантировано питание и хорошее обращение. История немецкой армии. Обеспечивается хорошее обращение и питание. № 133. ф.2.он 2, МЗСБ КП-в-1676/22 ед 5783 7 ед.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Русский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Музей-заповедник "Сталинградская Битва"

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".