ACE

To those who Wonder "They're off, Granddad. Gosh, what a power" "Yes Boy, those beautifull "B17s" with their 5000 horse power will change the face of the earth." "But why, Granddad, what are they doing?" "They smash a way for our troops. They pave the road to victory. It's the power of modern machines which will win the war for our fighting men." "But, Granddad, what is Daddy doing over there and Uncle Frankie and all the others serving in the infantry? Why can't they just march on to Berlin? You see, Boy, it won't be more than a years time and we'll have enough of those "Flying Forts" to darken the sky over Europe. Then it will be machines and not men like your Dad and Uncle Frankie who will decide the war!" "But Granddad, will father and Uncle Frankie still be alive then? These forts have been taking off every day for years and look how many of the fellows at school have lost their Daddys. Granddad, do you honestly think that these machines will win the war for us?" ITS MEN and not Material WHICH COUNTS ACE

Тем, кто думает: «Они ушли, дедушка. Боже, какая мощь!» «Да, парень, эти прекрасные «B-17» с их 5000 лошадиных сил изменят облик Земли». «Но почему, дедушка, что они делают?» «Они прокладывают путь нашим войскам. Они прокладывают дорогу к победе. Именно мощь современной техники выиграет войну для наших бойцов». «Но, дедушка, что там делает папа, дядя Фрэнки и все остальные, кто служит в пехоте? Почему они просто не могут идти на Берлин? Видишь ли, парень, не пройдёт и года, и у нас будет достаточно этих «летающих фортов», чтобы затмить небо над Европой. Тогда исход войны будут решать машины, а не люди, такие как твой папа и дядя Фрэнки!» «Но, дедушка, будут ли тогда живы отец и дядя Фрэнки? Эти форты взлетают каждый день уже много лет, и посмотри, сколько ребят в школе потеряли своих отцов. Дедушка, ты серьёзно думаешь, что эти машины выиграют войну за нас?» Важны люди, а не материалы.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Английский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Lee Richards

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".