Перейти к основному содержанию

PAS DE CALAIS Calais Dunkerque Ostende Les Alliés The Allied Lille Boulogne Allemands Abbeville Amiens Somme Bruges Gand The Germa Cambrai Camarades! Telle est la situation! En tout cas, la guerre est finie pour vous! Vos chefs vont s'enfuir par avion A bas les armes! British Soldiers! Look at this map: it gives your true situation! Your troops are entirely surrounded stop fighting! Put down your arms!

NO CALAIS Кале Дюнкерк Остенде Союзники Союзники Лилль Булонь Немцы Абвиль Амьен Сомма Брюгге Гент Германия Камбре Товарищи! Такова ситуация! В любом случае, война для вас окончена! Ваши лидеры сбегут на самолёте Долой оружие! Британские солдаты! Посмотрите на эту карту: она отражает ваше истинное положение! Ваши войска полностью окружены, прекратите сражаться! Сложите оружие!

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Английский
Французский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Rod Oakland

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".