Extrait des communiqués officiels du G. Q. G. du Fuhrer des 18 21 décembre 1944 "Des forces allemandes considérables ont été mises en ligne le 16 décembre à 5hrs. 30 sur un large front. Elles ont pris le départ de la ligne Siegfried après une courte, mais violente préparation d'artillerie. Dès le premier assaut, elles ont busculé et dépassé les premières lignes américaines entre le Hohen Venn et la partie nord du Luxembourg." "Par les trouées opérées dans la première armée américaine disloquée et en déroute, des unités de chars sont pénétré profondément dans les positions ennemies." "On a déjà dénombré plus de 20.000 prisonniers; 243 chars ont été anéantis ou capturés et 124 avions ont été abattus." On t'avait fait miroiter devant les yeux, et tu ne demandais qu'à le croire, que l'affaire était baclée, la fin de guerre ne pouvant plus être qu'une question de jours, de semaines tout au plus. Pour faire la guerre ou la paix, il faut être deux, tu le sais bien. On avait volontairement oublié l'Allemand qui se rappelle bruyamment au bon souvenir de tes chefs et de toi-même, puisque tu t'obstines à lui faire face sans savoir au juste pourquoi. Mais puisque tu tiens à vivre dangereusement, reste sous l'ouragan de fer et de feu qui n'est pas près de s'apaiser. Personne ne doute de ton courage, mais ta trop brève instruc tion militaire rendra ta tâche très difficile en face du soldat alles mand rompu à tous les genres de combat sur tous les champs de bataille. Tu risques gros. Il est vrai que tu ne peux perdre davantage que la vie, non pas pour défendre ton sol déjà libéré, parbleu, mais pour châtier ces méchants Nazis qui ont trop violemment tiré les oreilles d'Abraham et d'autres Isaacs. Le jeu en vaut il la chandelle, dis ? ? ? Laissez-Passer! Le porteur du présent laissez-passer est à éloigner, sans délai, de la zône de combat. Il sera traité avec égards et pourra toucher ses rations alimentaires. Le Général en Chef des Armées des Vosges Passierschein ! Der Inhaber des Passierscheines ist sofort aus der gefährlichen Zone zu bringen. Er ist bevorzugt zu behandeln und hat Anspruch auf Verpflegung. Der Oberbefehlshaber der Vogesenarmeen. Nota - Règles à observer au moment de la capture: Pour éviter des malentendus au moment de la capture, jeter les armes, le casque et le ceinturon et dresser les bras en l'air, en agitant un mouchoir, un objet quelconque ou un papier, par exemple celui-ci.