#1

Marschall Rokossowski an die Garnisonen von Danzig und Gdingen Generale, Offiziere und Soldaten der 2. deutschen Armee! Meine Truppen haben gestern am 23. März Zoppot genommen und die eingeschlossene Kräftegruppe in zwei Teile aufgespalten. Die Garnisonen von Danzig und Gdingen sind voneinander getrennt. Unsere Artillerie beschießt die Häfen von Danzig und Gdingen und die Einfahrten zu denselben. Der eherne Ring meiner Truppen um Euch verengt sich immer mehr. Unter diesen Umständen ist Euer Widerstand sinnlos und wird nur zu Eurem Untergang sowie zum Untergang von Hunderttausenden Frauen, Kindern und Greisen führen. Ich fordere Euch auf: 1. Unverzüglich den Widerstand einzustellen und Euch mit weissen Fahnen einzeln, gruppen-, zug, kompanie, bataillons- und regimentsweise gefangenzugeben. 2. Allen, die sich gefangengeben, GARANTIERE ICH das Leben und die Belassung des persönlichen Eigentums. Alle Offiziere und Soldaten, die die Waffen nicht strecken, werden bei dem bevorstehenden Sturm vernichtet. Euch wird die volle Verantwortung für die Opfer der Zivilbevölkerung treffen. Den 24. 3. 1945. Der Befehlshaber der Truppen der 2. Bjelorussischen Front MARSCHALL DER SOWJETUNION K. Rokossowski Маршал РОКОССОВСКИЙ К ГАРНИЗОНАМ Данцига и Гдыни Генералы, офицеры и солдаты 2-й немецкой армии! Мои войска вчера, 23 марта, заняли Цоппот и разрезали окруженную группировку на две части. Гарнизоны Данцига и Гдыни изолированы друг от друга. Наша артиллерия обстреливает порты Данцига и Гдыни и подходы к ним с моря. Железное кольцо моих войск все теснее сжимается вокруг вас. Ваше сопротивление в этих условиях бессмысленно и приведет лишь к вашей гибели и гибели сотен тысяч женщин, детей и старикс в. Я ПРЕДЛАГАЮ ВАМ: 1. Немедленно прекратить сопротивление и с белыми флагами в одиночку, отделе ниями, взводами, ротами, батальонами и полками сдаться в плен. 2. Всем сдавшимся в плен Я ГАРАНТИРУЮ жизнь и сохранение личной собствен ности. Все офицеры и солдаты, которые не сложат оружие, будут уничтожены в предстоящем штурме. Вся ответственность за гибель гражданского населения падет на ваши головы. 24 марта 1945 г. Командующий войсками 2-го Белорусского фронта МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА К. Рокоссовский

Маршал Рокоссовский гарнизонам Данцига и Гдыни: Генералы, офицеры и солдаты 2-й немецкой армии! Вчера, 23 марта, мои войска заняли Сопот и рассекли окружённую группировку войск на две части. Гарнизоны Данцига и Гдыни разъединены. Наша артиллерия обстреливает порты Данцига и Гдыни и подступы к ним. Железное кольцо моих войск вокруг вас всё сжимается. В этих условиях ваше сопротивление бессмысленно и приведёт лишь к вашей гибели и гибели сотен тысяч женщин, детей и стариков. Я требую от вас: 1. Немедленно прекратить сопротивление и сдаться в плен с белыми флагами поодиночке, группами, взводами, ротами, батальонами и полками. 2. Гарантирую всем сдавшимся жизнь и сохранность личного имущества. Все офицеры и солдаты, не сдавшие оружие, будут уничтожены в надвигающемся штурме. Вы несёте полную ответственность за жертвы среди мирного населения. 24 марта 1945 года. Командующий войсками 2-го Белорусского фронта МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА К. Рокоссовский Маршал РООССОВСКИЙ К ГАРНИЗОНАМ Данцига и Гдыня генералы, офицеры и солдаты немецкой армии! Мои воины 23 марта увидели шапку и разрезали ее Группа из двух частей. Гарнизон Данциги и Гдыни изолирован от своих друзей. Артиллерийский огонь по портам Данциги и Гдыни и подводным лодкам у моря. Железное кольцо моих воинов связано по всему миру. Защита в этих словах надежна и надёжна Гибели и Гибели - две молодые женщины, дети и Старикс в. Я ПРЕДЛАГАЮ ВАМ: 1. Немедлыми флагами В одном месте имена, звуки, роторы, батальоны и столбы сидят в доме плен. 2. Каждый живет в фильме в жизни и здоровье физической ребенка ности. Все офицеры и солдаты, не владеющие оружием, должны быть очищены при предсказании бури. Вся яркость холма имени Гразана помещается на голове. 24 марта 1945 г. Командующие войсками 2-го Белорусского фронта МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА К. Рокоссовский

Издатель и серия

2-й БелФ >> Безномерные листовки

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий
Русский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Открытые источники

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Данциг
Гдыня

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".