Перейти к основному содержанию

Lesen und an den Kameraden weitergeben! Wer sind die Kommissare der Roten Armee? Das Bild zeigt den Oberstleutnant Paul Hauschild, Führer des deutschen I. R. 164, im Gespräch mit dem russischen Divisionskommissar Iwanow. Oberstleutnant Hauschild geriet in den Kämpfen an der Ostfront in russische Kriegsgefangenschaft. Deutscher Soldat! Die Offiziere und Propagandakompanien verleumden die Rote Armee und ihre Militärkommissare. Wir wollen Dir sagen, wer die Kommissare tatsächlich sind. Zum erstenmal gab es Kommissare in der russischen Armee währen der proletarischen sozialistischen Revolution von 1917 und des Volkskrieges von 1918-1920. Damals schlug die junge Rote Armes den Überfall von 14 ausländischen Staaten zurück, darunter auch Deutschlands. Zu Kommandeuren der Roten Armee wurden Männer aus dem Volke Arbeiter, Bauern und Soldaten von gestern. Den Kommandeuren wurden zur Unterstützung aus der Masse der Arbeiter und Bauern Militärkommissare beigegeben weitsichtige und erfahrene, treu ergebene und unbeugsame Leiter und Erzieher der Volksarmee. Die heutigen Kommissare sind ebenfalls russische Arbeiter und Bauern, die die Kampftraditionen der Kommissure von 1917-1920 fortsetzen. Deutscher Soldat! Du wirst belogen, wenn man Dir sagt, die Kommissare seien in der Armee dazu da, um die Kommandeure zu überwachen und die Rotarmisten gewaltsam in den Kampf zu treiben. Zum Volkskrieg gegen den Feind, der treubrüchig unsere Heimat überfallen hat, hat sich das gesamte Sowjetvolk erhoben, und niemand braucht gewaltsam in den Kampf getrieben zu werden! Hast Du denn nicht gesehen, mit welcher Ausdauer, mit welcher Tapferkeit die Rotarmisten kämpfen? Hast Du denn nicht den heldenhaften Kampf der Freischärler erlebt, die ja niemand hätte mit Gewalt zwingen können, im Minterland der Nazi-Armee zu kämpfen? Der Militärkommissar hat ganz andere Aufgaben, als man Dir erzählt. Ist der Kommandeur das Haupt seines Regiments, so ist der Kommissar der. Vater und die Seele seines Regiments. Der Kommissar erzieht in den Rotarmisten die Liebe zur Heimat und zum Volke, eiserne Disziplin, Pflichtbewußtsein und Achtung vor dem Kommandeur. Er erläutert den Rotarmisten ihre Kampfaufgaben. Stets findet man bei ihm tatkräftige Hilfe sowie Unterstützung durch ein kameradschaftliches Wort. Der Kommissar ist der beste Freund und der Liebling der Rotarmisten. Deutscher Soldaf! Man sagt Dir, alle Kommissare der Roten Armee seien Juden. Man erzählt Dir von der angeblichen Grausamkeit der Kommissare, von ihrer angeblichen bestialischen Behandlung der Kriegsgefangenen. Das alles ist niederträchtige Lüge. Die Kommissare sind russische Arbeiter und Bauern, Söhne des werk!ätigen Volkes. Sie können nicht Menschen brutal behandeln und behandeln sie nicht brutal, um so weniger Menschen, die in Gefangenschaft geraten sind. Die Kommissare sind die Träger der sowjetischen Humanität, die nicht einmal eine grobe Behandlung des Gefangenen zuläßt. In diesem Geiste werden die Rofarmisten von den Kommissaren erzogen, die ihrerseits den Beschluß der Sowjetregierung über gute Behandlung der Kriegsgefangenen in die Wirklichkeit umsetzen. Der kriegsgefangene Oberstleutnant der deutschen Armee, Hauschild, gedenkt mit einem Gefühl der Wärme des Divisionskommissars Iwanow, der ihn gefangengenommen hat. Deutscher Soldat! Trau nicht dem Hitlerschen Verleumdungsgeschwätz über alie Kommissare, die genau so Arbeiter oder Bauern sind, wie Du es bist. Komm getrost zu uns und zeig dem Kommandeur, dem Kommissar, dem Rotarmisten oder dem erstbesfen Sowjetbürger diesen Passierschein vor! 287 Dieses Flugblatt gilt als Passierschein zum Übergang auf die Seite der Roten Armee. Эта листовка служит пропуском для перехода на сторону Красной Армии.

Прочитайте и передайте товарищам! Кто такие комиссары Красной Армии? На фотографии изображён подполковник Пауль Хаушильд, командир немецкого пехотного полка 164, беседующий с русским дивизионным комиссаром Ивановым. Подполковник Хаушильд был взят в плен русскими во время боёв на Восточном фронте. Немецкий солдат! Офицеры и пропагандистские роты клевещут на Красную Армию и её военных комиссаров. Мы хотим рассказать вам, кто такие комиссары на самом деле. Первые комиссары появились в Российской армии во время пролетарской социалистической революции 1917 года и Народной войны 1918-1920 годов. Тогда молодая Красная Армия отразила нападение 14 иностранных государств, включая Германию. Командирами Красной Армии стали выходцы из народа — рабочие, крестьяне и солдаты вчерашнего дня. Для поддержки командиров из рабочих и крестьян были назначены военные комиссары – дальновидные и опытные, верные и несгибаемые вожди и воспитатели Народной Армии. Сегодняшние комиссары – это тоже русские рабочие и крестьяне, продолжатели боевых традиций комиссаров 1917–1920 годов. Немецкий солдат! Вам лгут, когда говорят, что роль комиссаров в армии – руководить командирами и силой гнать красноармейцев в бой. Весь советский народ поднялся на народную войну против врага, вероломно вторгшегося на нашу Родину, и никого не нужно насильно гнать в бой! Разве вы не видели стойкости и мужества, с которыми сражаются красноармейцы? Разве вы не испытали героической борьбы партизан, которых никто не мог силой заставить сражаться на земле гитлеровской армии? У военного комиссара совсем другие обязанности, чем те, о которых вам говорят. Если командир – глава полка, то комиссар – отец и душа полка. Комиссар воспитывает в красноармейцах любовь к родине и народу, железную дисциплину, чувство долга и уважение к командиру. Он разъясняет красноармейцам их боевые задачи. Он всегда окажет практическую помощь и поддержку добрым словом. Комиссар – лучший друг и любимец красноармейцев. Немецкий солдат! Вам говорят, что все комиссары Красной Армии – евреи. Вам говорят о якобы жестокости комиссаров, об их якобы зверском обращении с военнопленными. Всё это гнусная ложь. Комиссары – русские рабочие и крестьяне, сыны трудового народа. Они не могут и не обращаются жестоко с людьми, особенно с пленными. Комиссары – носители советской гуманности, которая не терпит даже грубого обращения с пленными. В этом духе солдаты Красной Армии воспитываются комиссарами, которые, в свою очередь, проводят в жизнь указ Советского правительства о хорошем обращении с военнопленными. Военнопленный, подполковник немецкой армии Хаушильд, с теплотой вспоминает пленившего его дивизионного комиссара Иванова. Немецкий солдат! Не верьте клеветническим речам Гитлера обо всех комиссарах, которые такие же рабочие или крестьяне, как и вы. Приходите к нам с уверенностью и покажите этот пропуск командиру, комиссару, красноармейцу или первому советскому гражданину! 287 Эта листовка служит пропуском для вступления в Красную Армию. Этот список пригодится вам в пути к месту расположения Красной Армии.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.
2 000 000 экз.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Пользователь Hohner

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".