Перейти к основному содержанию

Die Herren Stahlmagnaten und ihr eifriger Diener, Verzeihung-der,grosse Führer" 1116 Frisches Blut, meine Herren! ,,Die Aufnahme war einfach prima" Kameraden der 7. Staffel Ich schreibe Euch aus der russischen Gefangenschaft. Bin frisch und munter, habe mich durch einen Fallschirmspruug gerettet. Aber die Aufnahme war einfach prima: man hat mich essen lassen, trinken lassen, aber auf keinen Fall misshandelt. Warum schwindelt man Euch und mir nur so etwas vr? Will Adolf Hitler sich damit die Soldater halten! Also glaubt so etwas nicht mehr! D Krieg gegen die Arbeiter Russl ganze 's hat doch keinen Zweck. Wenn Hitler glaubt die russische Armee zu besiegen, so hat er sich bestimmt getäuscht, es gelingt ihm nicht! Es ist ein festes Band, was die Arbeiter, Bauern und Soldaten zusammen hält. Eine tadellose Kameradschaft zwischen Offizier und Soldaten, besser als in der deutschen Wehrmacht. Hier ist alles eins. Es grüsst H. Steinbon aus der 7. Staffel, Kampfgeschwader 77. Lesen und weitergeben! Erich Weinert An die deutschen Soldaten Seid ihr denn blind? Habt ihr verlernt zu denken? Durchschaut ihr immer noch den Schwindel nicht? Wie könnt ihr einem Mann Vertrauen schenken, Der nichts von allem hält, was er verspricht. Der euch von Anfang an getäuscht, betrogen, Der heut verleugnet, was er gestern schrieb, Der cuch mit einer Handvoll Demagogen In dieses blutige Verhängnis frieb! Und auf dem sogenannten Feld der Ehre, Das ihr mit eurem jungen Blut betaut, Wächst goldne Saat nur r die Millionäre, Jedoch für euch wächst dort nur Hungerkraut! Nein, es ist keine Ehre, hier zu sterben! Hört nicht auf ihr beschwörendes Gebrüll! Statt euch und euer Deutschland zu verderben, Vernichtet den, der euch verderben will! Genug mit dem blinden Vertrauen Man sagt uns, der Soldat brauche nicht zu denken. Weshalb? Sind wir nicht Deutsche, die sich vor nichts fürchten, auch nicht vor der Wahrheit? Man legt uns Scheuklappen an; aber wir wollen endlich sehen, wohin man uns führt! Genug der Worte und Versprechungen! Der Führer versprach uns den Friedenin Wirklichkeit dauert der Krieg schon zwei Jahre, und der Führer schickt uns in immer neue Kriege. Der Führer versprach uns, der Krieg würde 1940 zu Ende sein in Wirklichkeit ist das Ende des Krieges nicht abzusehen. Der Führer versprach uns ewigen Frieden zwischen Deutschland und der Sowjetunionin Wirklichkeit hat er den deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt gebrochen und den Krieg gegen die Sowjetunion begonnen. Der Führer versprach uns, jedes feindliche Flugzeug von Deutschland fernzuhalten-in Wirklichkeit vergeht kein Tag, ohne daß die Flugzeuge der Gegner unsere Städte im Westen in Trümmer schlagen. Kameraden! Ist das unser Wille? Was haben wir mit dem allen zu tun? Weil der größenwahnsinnige Hitler von Weltherrschaft träumt, deshalb sollen wir unser Blut vergießen? Deshalb sollen wir zusehen, wie unsere Frauen und Kinder zugrunde gehen? Das Mass unserer Geduld ist voll! Nieder mit dem Krieg! Schluss mit dem Wahnsinn! Schluss mit dem Morden! Nieder mit Hitler! Eine Gruppe deutscher Soldaten ,,Soldatenfreund"

Стальные магнаты и их ревностный слуга, простите меня, «Великий Вождь» 1116 Свежая кровь, господа! «Приём был просто превосходным». Товарищи из 7-й эскадрильи, пишу вам из русского плена. Я бодр и бодр; спасся, спрыгнув с парашютом. Но приём был просто превосходным: меня кормили и пили, но ни в коем случае не унижали. Зачем они лгут нам с вами о таких вещах? Неужели Адольф Гитлер хочет этим удержать своих солдат? Так что больше не верьте подобным вещам! Война против рабочих в России бессмысленна. Если Гитлер думал, что сможет разбить русскую армию, он, конечно, ошибался; ему это не удастся! Это крепкая связь, которая скрепляет рабочих, крестьян и солдат. Безупречное товарищество между офицером и солдатом, лучше, чем в немецком вермахте. Здесь всё едино. Привет от Х. Стейнбона из 7-й эскадрильи 77-го истребительного авиаполка. Читайте и передавайте! Эрих Вайнерт Немецким солдатам Вы ослепли? Вы разучились думать? Вы всё ещё не видите обман? Как вы можете доверять человеку, который не выполняет ни одного из своих обещаний? Который обманывал и предавал вас с самого начала, Который сегодня отрекается от того, что писал вчера, Который попал в эту кровавую катастрофу с горсткой демагогов! И на так называемом поле чести, Которое вы поливаете своей молодой кровью, Золотые семена всходят только для миллионеров, А для вас там растут лишь сорняки голода! Нет, умирать здесь не почётно! Не слушайте их мольбы! Вместо того, чтобы губить себя и свою Германию, Уничтожьте того, кто хочет погубить вас! Довольно этой слепой веры Нам говорят, что солдатам не нужно думать. Почему? Разве мы не немцы, ничего не боящиеся, даже правды? Они надели на нас шоры, но мы хотим наконец увидеть, куда они нас ведут! Довольно слов и обещаний! Фюрер обещал нам мир; на самом деле война длится уже два года, и фюрер посылает нас во всё новые и новые войны. Фюрер обещал нам, что война закончится в 1940 году; на самом деле конца войны не видно. Фюрер обещал нам вечный мир между Германией и Советским Союзом; на самом деле он нарушил германо-советский пакт о ненападении и начал войну против Советского Союза. Фюрер обещал нам не подпускать вражеские самолёты к Германии; на самом деле не проходит и дня, чтобы вражеские самолёты не превратили наши города на Западе в руины. Товарищи! Такова ли наша воля? Какое нам до всего этого дело? Из-за того, что Гитлер, страдающий манией величия, мечтает о мировом господстве, мы должны проливать свою кровь? Долой наши жёны и дети? Наше терпение на пределе! Долой войну! Прекратите безумие! Прекратите убийства! Долой Гитлера! Группа немецких солдат «Солдатский друг»

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Пользователь Hohner

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".