Перейти к основному содержанию

9.10.41. LESEN UND WEITERGEBEN! An die Soldaten der 76. deutschen Division! Vor euch verheimlicht man die Wahrheit über die Verluste der deutschen Armee. Immer mehr stürzt man euch in den sicheren Tod. Arbeiter und Bauern in Soldatenröcken! Überlegt es euch, wofür ihr euer Blut vergießt! Wofür hat eure 76. Division schon über 50 Prozent ihres Mannschaftsbestandes verloren? Und wo sind eure Freunde? Sie fanden ihren Tod in den weiten Ebenen der Ukraine! Denkt darüber nach. Zu Hause in Deutschland erwarten euch eure Frauen und Kinder. Das Kind fragt: Wo ist Papi?», die Mutter weint. Macht Schluß mit diesem verbrecherischen Krieg gegen die Arbeiter und Bauern der Sowjetunion! Rettet euer Leben! Geht mit der Waffe in der Hand auf die Seite der Roten Armee über, wie es bereits viele eurer Kameraden getan haben. Ihr findet hier gute Behandlung und die Garantie, nach Kriegsende in die Heimat zurückzukehren. Geht mit diesem Passierschein durch die Front Deutsche Soldaten! Allen, die auf die Seite der Roten Armee übergehen, wird garantiert: das Leben, gute Behandlung und die Heimkehr nach Kriegsende. Переходите с этим пропуском через фронт Немецкие солдаты! Всем, кто перейдет на сторону Красной Армии, обеспечена жизнь, хорошее обращение и возвращение на родину после войны.

9.10.41. ПРОЧИТАЙТЕ И ПЕРЕДАЙТЕ! Солдатам 76-й немецкой дивизии! От вас скрывают правду о потерях немецкой армии. Всё больше вас обрекают на верную смерть. Рабочие и крестьяне в солдатской форме! Подумайте, почему вы проливаете свою кровь! Почему ваша 76-я дивизия уже потеряла более 50 процентов личного состава? И где ваши друзья? Они нашли свою смерть на бескрайних просторах Украины! Подумайте об этом. Дома, в Германии, вас ждут жёны и дети. Ребёнок спрашивает: «Где папа?» – кричит мать. Прекратите эту преступную войну против рабочих и крестьян Советского Союза! Спасайте свои жизни! Вступайте в Красную Армию с оружием в руках, как это уже сделали многие ваши товарищи. Здесь вас ждёт хорошее обращение и гарантия возвращения домой после войны. Переходите фронт с этим пропуском, немецкие солдаты! Всем, кто перейдёт на сторону Красной Армии, гарантированы: жизнь, хорошее обращение и возвращение домой после окончания войны. Протяните руку помощи этому проамериканскому солдату на фронте среди немецких солдат! Если вы зайдёте в магазин Красной Армии, ваша жизнь станет лучше, спасибо за образование и развитие Родена после войны.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Пользователь Hohner

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".