Перейти к основному содержанию

RAHVA HÄÄLE LEND LEHT. Pärast läbilugemist anna edasi teistele, saada telse maakonda, voi aseta nähtavale kohale. Ärge vôtke vastu okupatsiooniraha! Saksa fashistid röövivad Eestimaad. Üks selle röövimise abinôudest on maa üleujutamine väärtusetute paberilipakatega, nn. okupatsioonimarkadega. Okupatsioonirahal pole mingit reaalset väärtust. Niipea kui saksa väed Eestist välja pekstakse (see aeg aga pole kaugel!) ei maksa okupatsiooniraha enam krossigi. Nüüdset fashistlikku okupatsiooniraha tabab samasugune saatus, nagu tabas 1918. aastal, pärast tolleaegset saksa okupatsiooni, nn. Ober-Osti raha. Seda lugu mäletavad vanemad inimesed Eestis väga hästi. Praegused okupatsioonimargad muutuvad paratamatult samasugusteks paberilipakateks, nagu muutusid omal ajal Ober-Ostid. Sellepärast boikoteerige seda raha! Ärge olge lollid, et annate oma vilja, liha, vôi, kartulid ja muud kaubad ära saksa tühipaljaste paberilipakate eest! Ärge laske endid paljaks röövida! Maha Saksa okupatsioon! Maha Mãe-Saare-Angeluse müüdav kamp! Maha Hitler! usg. 19417. 175 RAHVA HÄÄLE LEND LEHT. Pärast läbilugemist anna edasi teistele, saada teise maakonda, vol aseta nähtavale kohale. Eestlased!!! Saksa fashistid riisuvad Eestimaa puupaljaks. Nad veavad Eestist suurel hulgal välja kõiksugu toiduaineid ja muid kaupu. Saksa sõjavägi, see nälginud röövlite ja môrtsukate kari tahab end nüüd Eesti mehe leiva ja lihaga rammusaks nuumata, niisama nagu parunid endid seitsesada aastat nuumasid. Eesti rahvas aga nälgigu. Tallinnas ja teistes linnades valitseb nälg juba paljudes tööliste ja ametnike perekondades. Mis tuleb talvel ja kevadel, seda ei oska ette kujutadagi. Joie Kôiges selles on süüdi fashistlik Saksamaa ja teda valitsev röövmôrtsukate jõuk, eesotsas Adolf Hitleriga. Neid aitavad eesti rahva paljakskoorimises ja kägistamises nurjatud vapslikud juudased ja Gestapo agendid Mäe, Saar, Angelus, Leesment, Vendt jt.. Eesti talupojad! Ärge andke fashistidele vilja, kartuleid, liha ega muid toiduaineid! Ärge andke neile heinu! Ennem pange heinakuhjad pôlema kui et anda neid sakslastele - meie rahva ajaloolistele verivaenlastele. Saboteerige kôiki fashistlike võimude korraldusi! Andke tina neile neetud röövlitele! Hävitage neid igasuguste abinõudega! Hävitage nad viimase kui üheni! Eesti rahvas! Kui kaua môtled sa kannatada Saksa röövlite ja ta müüdavate palgasulaste vôimutsemist Eestimaal?

ПЕРЕДАВАЙТЕ СТРАНИЦУ ГОЛОСУ НАРОДА. После прочтения передайте её другим, отправьте в свой уезд или повесьте на видном месте. Не принимайте оккупационные деньги! Немецкие фашисты грабят Эстонию. Один из способов этого грабежа — наводнение страны никчёмными бумажками, так называемыми оккупационными марками. Оккупационные деньги не имеют реальной ценности. Как только немецкие войска будут выбиты из Эстонии (а это время не за горами!), оккупационные деньги не будут стоить ни цента. Нынешние фашистские оккупационные деньги постигнет та же участь, что и так называемые обер-остовские деньги в 1918 году, после немецкой оккупации. Старики в Эстонии хорошо помнят эту историю. Нынешние оккупационные марки неизбежно превратятся в такие же бумажки, в какие превратились обер-остовские в своё время. Поэтому бойкотируйте эти деньги! Не будьте настолько глупы, чтобы отдавать зерно, мясо, масло, картофель и другие товары за немецкие пустые бумажки! Не дайте себя ограбить догола! Долой немецкую оккупацию! Долой банду продажных Мяэ-Сааре-Ангелус! Долой Гитлера! usg. 19417. 175 RAHVA HÄÄLE LEND LEHT. После прочтения передайте другим, отправьте в другой уезд или повесьте на видном месте. Эстонцы!!! Немецкие фашисты разграбляют Эстонию до основания. Они вывозят из Эстонии всевозможные продукты питания и другие товары в огромных количествах. Немецкая армия, это стадо голодающих грабителей и убийц, теперь хочет откормиться хлебом и мясом эстонского человека, так же, как бароны откармливали себя семьсот лет. Но пусть эстонский народ голодает. В Таллинне и других городах голод уже царит во многих семьях рабочих и служащих. Что будет зимой и весной, даже представить себе невозможно. Во всём виновата фашистская Германия и правящая ею банда грабителей и убийц во главе с Адольфом Гитлером. Им помогают в ограблении и удушении эстонского народа вороватые евреи и агенты гестапо Мяэ, Саар, Ангелус, Леесмент, Вендт и т.д. Эстонские крестьяне! Не давайте фашистам зерна, картофеля, мяса и других продуктов питания! Не давайте им сена! Сжигайте стога сена перед тем, как отдать их немцам – историческим кровным врагам нашего народа. Саботируйте все приказы фашистской власти! Дайте олова этим проклятым грабителям! Уничтожьте их всеми способами! Уничтожьте их до последнего! Эстонский народ! Как долго вы думаете, что будете терпеть усиление немецких грабителей и их наёмных слуг в Эстонии?

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Эстонский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Юлий Виноградов

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".