Лицевая сторона:
Переходя на сторону немцев подняв руки скажите "Сталин капут". Услышав эти слова немцы в вас стрелять не будут. Эта бумагу используйте вместо пропуска⁽¹⁾.

Оборотная сторона:
Узбекские - казахские - киргизские товарищи⁽²⁾. Правительство советов лишило вас исламской религии. Ваш мусульманский народ мучается от голода и трудной работы. Дома ваши семьи и дети страдают от голода. Вы для своего врага кяфира Сталина жертвуете своей жизнью. Мусульмане, не проливайте свои крови для кяфиров. Переходите в сторону немцев. Они освободят ваш народ от кяфиров-советов. Они вам вернут вашу мусульманскую «исламскую религию». Здесь вас будут кормить хорошей едой. Вы каждый день здесь сможете получать хлеб, колбасу, масло, сыр, водку⁽³⁾ и табак .

Примечания: 
1) В оригинальном тексте допущена орфографическая ошибка, написано "прописка".
2) Термин "товарищи" является вольным переводом, т.к. используемый в тексте термин "ortaq" переводится как "общий". Вариант перевода: "Узбекско-казахско-киргизская общность, единство".
3) В оригинальном тексте используется термин "Araq" (Арак - алкогольный напиток из кобыльего молока с анисом), но немцы не могли располагать таким напитком. Кроме того, в татарском языке термин "аракы" означает водку.