BEFEHL an die Truppen der Leningrader Front 25. Juli 1943 Nr. 156 Das Scheitern des Hitlerschen Planes der Eroberung der Sowjetunion und die unvermeidliche Niederlage der faschistischen deutschen Wehrmacht im Kriege gegen die vereinten Kräfte der UdSSR, Englands, Amerikas und der übrigen Verbündeten sind jetzt für jeden klar. Dies beginnen selbst die deutschen Soldaten und Offiziere zu verstehen. Diese Tatsache wird durch die bedeutende Steigerung der Zahl der Überläufer und der sich freiwillig ergebenden deutschen Soldaten und Offiziere bestätigt. Jeder deutsche Soldat und Offizier, der sich freiwillig der Roten Armee ergibt, beweist dadurch, dass er sich von der ihm aufgezwungenen Rolle des Eroberers der Sowjeterde lossagt. In Anbetracht dieser Sachlage erliess das Oberkommando der Roten Armee einen Befehl betreffs der Begünstigungen für deutsche Soldaten und Offiziere, die sich freiwillig der Roten Armee ergeben. Sie erhalten zusätzliche Verpflegung, werden in besondeien Lagern in besonders günstigen klimatischen Verhältnissen untergebracht; sie werden bei der Wahl einer Berufsarbeit bevorzagt sie werden bei der Abfertigung der Briefe an die Angehöri gen in Deutschland bevorzugt usw. Dementsprechend BEFEHLE ICH: 1. Alle deutschen Soldaten und Offiziere, die sich freiwillig ergeben, sind nach den Verpflegungssätzen für Rotarmisten zu verpflegen. 2. Notigenfalls sind sie mit Kleidern und reiner Wäsche an versorgen und ärztlich zu behandeln. 3. Sie sind auf den Sammelstellen nicht aufzuhalten und in erster Reihe in die Lager für Kriegsgefangene einzuliefern. 4. Ihnen ist ein dem Muster des Volkskommissariats für Verteidigung der USSR entsprechender Auswels über die feiwillige Gefangengabe auszusändigen, der ihnen die vom Oberkommando der Roten Armee eingeräumten Rechte und Begünstigungen sichert. Kommando der Trappen der Leningrader Front. Abtrennen und aufbewahren! Bei der freiwilligen Gefangengabe dem ersten russischen Offizier zwecks Bescheinigung vorlegen! Ausweis Dem deutschfen Wehrmachtsangehörigen (Dienstgrad) (Name) wird hiermit bescheinigt, dals or sich freiwillig zur Rofen Armeo in Gefangenschaff begeben hat. Damit hat or Anspruch auf die Vergünstigungen und Sonderbestimmungen, die das Oberkommando der Rolen Armen für die Soldaten und Offiziere.der deut schen Wehrmacht angeordnet hat, die sich freiwillig in die russische Gefangenschaft Sigeben. Datum) (Unterschrift des zuständigen Bloheitsführers der Roten Armee DAS OBERKOMMANDO DER ROTEN ARMEE ПРИКАЗ войскам Ленинградского фронта 25.7.43 № 156 Провал гитлеровского плана завоевания Советского Союза и неизбежное поражение немецко-фашистской армии в войне против об'единенных сил СССР, Англии, Америки и других союзников очевидны для всех. Это начинают понимать самн немецкие солдаты и офицеры. Это подтверждается значительным увеличением числа перебежчиков и добровольно сдающихся в плен немецких солдат и офицеров. Каждый немецкий солдат и офицер, добровольно сдавшийся в плен Красной Армии, доказывает тем самым, что он отрекся от навязанной ему роли захватчика советской земли. Учитывая это, Верховное Командование Красной Армии издало приказ о льготах для немецких солдат и офицеров, добровольно перешедших к нам в плен. Им выдается повы шенная норма питания, их размещают в особых лагерях, расположенных в благоприятных климатических условиях, им доставляется преимущество в выборе работы по специаль сти, преимущество в отправке писем на родину и ряд других преимуществ. В соответствии с этим ПРИКАЗЫВАЮ: 1. Всех немецких солдат и офицеров, добровольно перешедших к нам в плен, кормить по красноармейским нормам довольствия; 2. В случае необходимости снабжать их вещевым доволь ствием, чистым бельем, оказывать медицинскую помощь; 3. Не задерживать их на этапах и в первую очередь отправлять в лагеря военнопленных; 4. Выдавать им соответствующие удостоверения о их добровольном переходе, чтобы закрепить за ними права на преимущества, установленные приказом Верховного Командования Красной Армии. Командование войсками Ленинградского фронта. Оторвать и сохранить! Предъявлять первому русскому офицеру при переходе в плен Удостоверение Дано военнослужащему немецкой арми в том, что он добровольно берешел в плен Красной Армии. Тем самым на него распространяется распоряжение Коникдования Красной Армии о льготах и преимущестх, предоставляемых солдатам и офицерам немецкой армии. добровольно перешедшим в русский плен. Дата Подпись командира части КОМАНДОВАНИЕ КРАСНОЙ АРМИИ H
